Traducción de la letra de la canción Мама - Братья Шахунц

Мама (original)

Мама с праздником весенним
Мы сердечно поздравляем
Долгих лет, любви, веселья
От души тебе желаем
Пусть растают все напасти
И развеются невзгоды
Мы желаем только счастья
Пусть тебя не старят годы
Припев:
Мама ты для нас святая, ты свете лучше всех
До ста лет живи родная, в нас твой жизненный успех
Крепкого тебе здоровья, ты наш женский идеал
С восхищеньем и с любовью, поднимаем мы бокал
Куплет 2
Для тебя всегда мы дети
Как живем, тебе видней
Что едим, во что одеты
Для тебя всего важней
Милая родная мама
Поздравляем с женским днём
Для тебя, для милой самой
Этот тост произнесём
Припев:
Куплет 3
Знаю не в одном столетье
Не родится средь людей
Женщина на белом свете
Лучше матери моей
Милая родная мама
Поздравляем с женским днём
Для тебя, для милой самой
Этот тост произнесём

(traducción)

Mamá con unas vacaciones de primavera.
Felicitamos de corazón
Larga vida, amor, diversión.
Te deseamos sinceramente
Deja que todas las desgracias se desvanezcan
Y la adversidad se disipará
Solo deseamos felicidad
Que los años no te envejezcan
Coro:
Mamá, eres una santa para nosotros, eres la mejor del mundo.
Vive hasta cien años, querida, el éxito de tu vida está en nosotros.
Buena salud para ti, eres nuestro ideal femenino.
Con admiración y amor, levantamos una copa
Verso 2
Para ti siempre somos niños
Cómo vivimos, lo sabes mejor
¿Qué comemos, qué vestimos?
Para ti lo más importante
querida querida madre
Felicitaciones por el día de la mujer
Para ti, para tu ser querido
Digamos este brindis
Coro:
Verso 3
no sé en un siglo
No nacerá entre la gente
Mujer en luz blanca
mejor que mi madre
querida querida madre
Felicitaciones por el día de la mujer
Para ti, para tu ser querido
Digamos este brindis