Traducción de la letra de la canción Down at the Friendly Tavern - Brave Combo

Down at the Friendly Tavern (original)

Dancers are swaying
Romance is in the air
Down at the friendly tavern
Everyone’s happy there
Lights are twinkling
Glasses tinkling
Happiness in the air
Down at the friendly tavern
Nothing else can compare
That’s where we go for cheer
Bring along friends we hold so dear
Round up the polka band
And sing that song together
Time to get started
Gay and light-hearted
No need to ask us where
Down at the friendly tavern
Everyone’s happy there

Down at the Friendly Tavern (traducción)

Los bailarines se balancean
El romance está en el aire
Abajo en la taberna amigable
Todos están felices allí.
Las luces están parpadeando
copas tintineo
Felicidad en el aire
Abajo en la taberna amigable
Nada más se puede comparar
Ahí es donde vamos para animar
Trae amigos que tenemos tan queridos
Redondea la banda de polka
Y cantar esa canción juntos
Hora de empezar
Gay y alegre
No es necesario que nos preguntes dónde
Abajo en la taberna amigable
Todos están felices allí.