Traducción de la letra de la canción Linda Guerita - Brave Combo

Linda Guerita (original)

What a chore!
bubba sings so fast, its hard to understand what hes saying.
but heres my best guess:
Son de sonia
Linda guerita
Aquella noche le encontr
bailando cumbia, bailando salsa
De linda sonia me enamor
son (prietas or fiestas?)
Son pachanga (?)
De la (cuilla?) conocer
a donde fuiste?
Mi mujercita
Si (vino?) se que mas hacer
Hice un duramente
Por el (?? ?) yo te perd
aunque me encontrabas
Solo en mis suenos estas en mi Choro:
Mi linda sonia
Linda guerita
Solo en mis suenos
Estas a mi
a donde fuiste?
Mi burrocita
Solo en mis suenos
Estas en mi
(grito)
Repeat first verse
Mi linda sonia
Solo en mis sueos
a donde fuiste?
Solo en mis sueos
Choro
(grito)
Hoo-hoo!
Hey!
Translation:
:) but heres my best shot — I have the basic gist of it anyways:
I dreamt of sonia
A beautiful white girl
The other night I met her
Dancing a cumbia, dancing a salsa
Of beautiful sonia I am enamored
I dreamt of (parties?)
I dreamt of (?? ?)
Of the (?? ?) to know
Where did you go?
My little woman
(?? ?) of more to do For the (?? ?) I lost you
Though you encountered me You are mine only in my dreams
My beautiful sonia
Beautiful white girl
Only in my dreams
You are with me Where did you go?
My little stupid one (not meant in a bad way)
Only in my dreams
You are with me Etc.
Hows that?
Podm

Linda Guerita (traducción)

¡Qué tarea!
bubba canta tan rápido que es difícil entender lo que dice.
pero aquí está mi mejor conjetura:
hijo de sonia
linda guerita
Aquella noche le encontr
bailando cumbia, bailando salsa
De linda sonia me enamoro
son (¿prietas o fiestas?)
Son pachangas (?)
De la (cuilla?) conocer
a dónde fuiste?
Mi mujercita
Si (vino?) se que mas hacer
Hice un duramente
Por el (?? ?) yo te perd
aunque me encontrabas
Solo en mis sueños estas en mi choro:
mi linda sonia
linda guerita
Solo en mis sueños
estas a mi
a dónde fuiste?
Mi burrocita
Solo en mis sueños
estas en mi
(grito)
Repite el primer verso
mi linda sonia
Solo en mis sueños
a dónde fuiste?
Solo en mis sueños
Choro
(grito)
¡Hoo-hoo!
¡Oye!
Traducción:
:) pero aquí está mi mejor oportunidad: tengo la esencia básica de todos modos:
soñé con sonia
Una hermosa chica blanca
La otra noche la conocí
Bailando una cumbia, bailando una salsa
De la bella sonia estoy enamorado
Soñé con (¿fiestas?)
Soñé con (?? ?)
Del (?? ?) saber
¿Dónde fuiste?
mi mujercita
(?? ?) de más que hacer Por el (?? ?) te perdí
Aunque me encontraste, eres mía solo en mis sueños
mi bella sonia
hermosa chica blanca
Solo en mis sueños
Estás conmigo ¿A dónde fuiste?
Mi pequeño estúpido (no en el mal sentido)
Solo en mis sueños
Estás conmigo, etc.
¿Como es que?
Podm