Traducción de la letra de la canción Король курорта - Браво

Король курорта (original)

Приходит на танцы усатый майор,
На девушек в мини он смотрит в упор,
На девушек действует он как магнит,
И воздух курортный от смеха звенит.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Пока я смотрел, как майор танцевал,
В толпе я девчонку свою потерял.
Что делать не знаю и к морю иду,
А сердце трепещет и чует беду.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Оркестр отыграл, только море шумит,
Майор на скамейке с девчонкой сидит,
Смотрю и гадаю: моя не моя,
Но в ухо ты шепчешь мне, друг, вот и я.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.

Король курорта (traducción)

El mayor bigotudo viene al baile,
Él mira directamente a las chicas en el mini,
Actúa sobre las chicas como un imán,
Y el aire del resort resuena con risas.
Coro:
Rey del complejo, Rey del complejo
Tus botas brillan como el sol
Rey del complejo, Rey del complejo
Ayúdame a encontrar a mi chica.
Mientras miraba el baile mayor,
Perdí a mi chica en la multitud.
no se que hacer y me voy al mar,
Y el corazón tiembla y siente la desgracia.
Coro:
Rey del complejo, Rey del complejo
Tus botas brillan como el sol
Rey del complejo, Rey del complejo
Ayúdame a encontrar a mi chica.
La orquesta tocaba, solo el mar hace ruido,
El mayor está sentado en un banco con una chica,
Miro y me pregunto: lo mío no es mío,
Pero me susurras al oído, amigo, aquí estoy.
Coro:
Rey del complejo, Rey del complejo
Tus botas brillan como el sol
Rey del complejo, Rey del complejo
Ayúdame a encontrar a mi chica.
Rey del complejo, Rey del complejo
Tus botas brillan como el sol
Rey del complejo, Rey del complejo
Ayúdame a encontrar a mi chica.