Traducción de la letra de la canción Красный свет - Браво

Красный свет (original)

Утренний свет в райском саду,
Тихо в тот сад войду,
Радуге вслед, в сон наяву,
Я в этом сне живу.
Припев:
Пусть ласково манит журчанье ручья,
И ангелы сладко поют,
Но только я знаю, что я это я —
Меня здесь совсем не ждут.
Я покидаю сказочный рай,
И неземные мечты,
Пусть мне придется выйти на край
Самой далекой черты.
Я забываю этот удел,
Он мне не нужен, нет,
Кто опоздал, тот не успел,
Мне ближе красный свет.
Солнечный блик будит меня,
Ветер мой путь обнял,
Радужный миг, скоро проснусь,
Только назад не вернусь.
Припев:
Пусть ласково манит журчанье ручья,
И ангелы сладко поют,
Но только я знаю, что я это я —
Меня здесь совсем не ждут.
Я покидаю сказочный рай,
И неземные мечты,
Пусть мне придется выйти на край
Самой далекой черты.
Я забываю этот удел,
Он мне не нужен, нет,
Кто опоздал, тот не успел,
Мне ближе красный свет.

Красный свет (traducción)

Luz de la mañana en el Jardín del Edén
En silencio entraré en ese jardín,
Después del arco iris, en un sueño despierto,
Vivo en este sueño.
Coro:
Deja que el murmullo del arroyo llame suavemente,
Y los ángeles cantan dulcemente
Pero solo yo sé que soy yo -
No soy bienvenido aquí en absoluto.
Me voy del paraíso de los cuentos de hadas
Y sueños sobrenaturales
Déjame tener que ir al borde
La línea más lejana.
me olvido de este lote
No lo necesito, no
Quien llegó tarde, no tuvo tiempo,
Prefiero la luz roja.
el sol me despierta
El viento abrazó mi camino
Momento del arcoíris, me despertaré pronto
Simplemente no volveré.
Coro:
Deja que el murmullo del arroyo llame suavemente,
Y los ángeles cantan dulcemente
Pero solo yo sé que soy yo -
No soy bienvenido aquí en absoluto.
Me voy del paraíso de los cuentos de hadas
Y sueños sobrenaturales
Déjame tener que ir al borde
La línea más lejana.
me olvido de este lote
No lo necesito, no
Quien llegó tarde, no tuvo tiempo,
Prefiero la luz roja.