Traducción de la letra de la canción Дорога в облака - Браво

Дорога в облака (original)

Я хотел бы ветром быть и над землёй лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нём смотреть,
Сны в облаках
Но ты сказала мне:
«Это мечты,
И ничего в них нет,»
Вот и всё,
Что сказала мне ты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Может быть, ты будешь ждать, а может быть и нет,
Дело твоё
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине,
Крикни в окно
Эй, где ты, ветер мой, эй, где же ты
И я вернусь домой,
Даже с самой большой высоты
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
А я хочу
Как ветер петь,
И над землёй лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Дорога в облака
Дорога в облака

Дорога в облака (traducción)

Quisiera ser el viento y volar sobre la tierra
Al sol en la nieve
Quisiera dormir en el cielo y soñarlo,
sueños en las nubes
pero me dijiste
"Estos son sueños,
Y no hay nada en ellos".
Eso es todo,
Qué me dijiste
Y yo quiero
como el viento canta
Y volar por encima del suelo
Pero tan alto y tan cerca
camino a las nubes
Tal vez esperarás, tal vez no
Es tu negocio
Si de repente quieres llamarme en silencio,
Grita por la ventana
Oye, dónde estás, mi viento, oye, dónde estás
Y estaré de vuelta en casa
Incluso desde la altura más alta
Y yo quiero
como el viento canta
Y volar por encima del suelo
Pero tan alto y tan cerca
camino a las nubes
Y yo quiero
como el viento canta
Y volar por encima del suelo
Pero tan alto y tan cerca
camino a las nubes
camino a las nubes
camino a las nubes