Traducción de la letra de la canción Ленинградский рок-н-ролл - Браво, Жанна Агузарова

Ленинградский рок-н-ролл (original)

Свет в городе давным-давно погас,
Ты танцуешь рок-н-ролл со мною в первый раз.
От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы
Пляшут линии ограды и мосты.
Пускай сегодня мелкий дождь идёт с утра,
Но мы с тобой танцуем опять, как вчера.
От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы
Пляшут линии ограды и мосты.
В танце мы нашли друг друга — нам с тобою повезло.
Тумба-румба, кукарача, голубое серебро.
От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы
Пляшут линии ограды и мосты.
Свет в городе давным-давно погас.
Теперь танцуйте, а я буду петь для вас.
Всё то, что живо, музыкою дышит,
Сердца горячие меня услышат.
Танцуйте ленинградский рок-н-ролл!

(traducción)

La luz de la ciudad se apagó hace mucho tiempo,
Bailas rock and roll conmigo por primera vez.
De Moscú a Leningrado y de vuelta a Moscú
Las vallas y los puentes bailan.
Que llueva un poco hoy por la mañana,
Pero tú y yo estamos bailando de nuevo, como ayer.
De Moscú a Leningrado y de vuelta a Moscú
Las vallas y los puentes bailan.
En el baile nos encontramos, tú y yo tuvimos suerte.
Pedestal de rumba, cucaracha, plata azul.
De Moscú a Leningrado y de vuelta a Moscú
Las vallas y los puentes bailan.
Las luces de la ciudad se apagaron hace mucho tiempo.
Ahora baila y yo cantaré para ti.
Todo lo que está vivo, respira música,
Los corazones cálidos me escucharán.
¡Baila rock and roll de Leningrado!