Traducción de la letra de la canción Этот город - Браво

Этот город (original)

Этот город самый лучший город на Земле,
Он как будто нарисован мелом на стене.
Нарисованы бульвары реки и мосты,
Разноцветные веснушки, белые банты.
Этот город, просыпаясь смотрит в облака,
Где-то там совсем недавно пряталась луна,
А теперь взрывают птицы крыльями восход
И куда-то уплывает белый пароход.
Этот город не похожий ни на что вокруг,
Улыбается прохожий ни за 5 минут,
Помогая человеку верить в чудеса,
Распускаются фонтаны прямо в небеса.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
Голубые тротуары, синие цветы,
Ярко-жёлтые трамваи, розовые сны.
Он как будто нарисован мелом на стене,
Этот город, самый лучший город на Земле.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда

Этот город (traducción)

Esta ciudad es la mejor ciudad del mundo.
Parece que fue dibujado con tiza en la pared.
Se dibujan bulevares fluviales y puentes,
Pecas multicolores, lazos blancos.
Esta ciudad, al despertar, mira a las nubes,
En algún lugar hace poco se escondió la luna,
Y ahora los pájaros están soplando sus alas amanecer
Y un barco blanco navega en alguna parte.
Esta ciudad es diferente a cualquier otra cosa alrededor.
Un transeúnte sonríe en 5 minutos,
Ayudar a una persona a creer en los milagros,
Las fuentes estallaron en el cielo.
No sé en qué otro lugar del mundo hay un manantial así.
Probablemente dejaré ir el viento de cola y me quedaré para siempre
Aceras azules, flores azules
Tranvías amarillo brillante, sueños rosas.
Es como si estuviera dibujado con tiza en la pared.
Esta ciudad es la mejor ciudad del mundo.
No sé en qué otro lugar del mundo hay un manantial así.
Probablemente dejaré ir el viento de cola y me quedaré para siempre
Contigo.
No sé en qué otro lugar del mundo hay un manantial así.
Probablemente dejaré ir el viento de cola y me quedaré para siempre
Contigo.
No sé en qué otro lugar del mundo hay un manantial así.
Probablemente dejaré ir el viento de cola y me quedaré para siempre