| На часах 20:00, я иду на танцы с тобой,
| Son las 20:00 voy a bailar contigo
|
| Город мой в ярких огнях горит.
| Mi ciudad está en llamas.
|
| Весь район сегодня не спит, весь район на танцы спешит,
| Toda la zona no duerme hoy, toda la zona tiene prisa por bailar,
|
| Виноват в этом Московский бит.
| El ritmo de Moscú tiene la culpa de esto.
|
| Этот новый танец, словно динамит,
| Este nuevo baile es como dinamita
|
| Пусть танцуют с нами все, кто любит бит.
| Que todos los que aman el ritmo bailen con nosotros.
|
| Киев и Магадан, Пенза и Ереван.
| Kiev y Magadán, Penza y Ereván.
|
| Над страною звучит Московский бит.
| El ritmo de Moscú resuena en todo el país.
|
| Это бит вечерних авто, это бит ночного метро,
| Es el latido de los autos de la tarde, es el latido del metro de la noche
|
| Это бит неоновых фонарей.
| Es un poco de luces de neón.
|
| Он так прост, что может любой танцевать сегодня со мной,
| Es tan simple que cualquiera puede bailar conmigo esta noche
|
| Это бит улиц и площадей.
| Es un poco de calles y plazas.
|
| Просто невозможно на месте устоять
| Es simplemente imposible quedarse quieto
|
| И сегодня с нами будут танцевать:
| Y hoy bailarán con nosotros:
|
| Рига и Волгоград, Тында и Ашхабад.
| Riga y Volgogrado, Tynda y Ashgabat.
|
| Над страною звучит Московский бит.
| El ritmo de Moscú resuena en todo el país.
|
| Этот новый танец, словно динамит,
| Este nuevo baile es como dinamita
|
| Пусть танцуют с нами все, кто любит бит.
| Que todos los que aman el ritmo bailen con nosotros.
|
| Тула и Сыктывкар, Ялта и Краснодар.
| Tula y Syktyvkar, Yalta y Krasnodar.
|
| Над страною звучит Московский бит.
| El ritmo de Moscú resuena en todo el país.
|
| Московский бит...
| Golpe de Moscú...
|
| Московский бит...
| Golpe de Moscú...
|
| Киев и Магадан, Московский бит...
| Kiev y Magadan, Moscú Bit...
|
| Пенза и Ереван, Московский бит...
| Penza y Ereván, Moscú Bit...
|
| Над страною звучит Московский бит.
| El ritmo de Moscú resuena en todo el país.
|
| Московский бит... | Golpe de Moscú... |