Traducción de la letra de la canción Один поцелуй моряка - Жанна Агузарова

Один поцелуй моряка (original)

Ты не жалеешь опять ни о чем
Быстро уходят в туман корабли
Нежным безумным янтарным лучом
Нет, не закончились белые дни
Выстрелом в сердце разбудишь меня
Изнемогаю и падаю я В воду студеную после огня
Не приходи и не мучай меня
Я не хочу, я не хочу
Любить тебя как будто любить тебя,
Но ты прости, прости меня
Я не с тобой, я не твоя
Медные трубы поют о своем
Нужен — не нужен и любит ли он Сердце не камень, кровь не вода
Завтра, возможно, скажу тебе да Выстрелом в сердце разбудишь меня
Изнемогаю и падаю я В воду студеную после огня
Не приходи и не мучай меня
Я не хочу
Я не хочу, я не хочу
Любить тебя, любить тебя,
Но ты прости, прости меня
Я не с тобой, я не твоя
Ты не жалеешь опять ни о чем
Быстро уходят в туман корабли
Нежным безумным янтарным лучом
Нет, не закончились белые дни
Выстрелом в сердце разбудишь меня
Изнемогаю и падаю я Сердце не камень, кровь не вода
Завтра, возможно, скажу тебе да Я помню губы твои, вишневый летний закат
Ложатся тени на тихий сад
И мы танцуем вдвоем, свежо дыханье твое
Дождя алмазы на листьях дрожат

Один поцелуй моряка (traducción)

no te arrepientas de nada otra vez
Los barcos entran rápidamente en la niebla.
Suave haz de ámbar loco
No, los días blancos no han terminado.
Disparo en el corazón, despiértame
Estoy exhausto y caigo al agua helada después del fuego.
No vengas y no me tortures
no quiero, no quiero
Amarte es como amarte
Pero perdóname, perdóname
No estoy contigo, no soy tuyo
Los tubos de cobre cantan sobre sí mismos.
Necesario - no necesario y si ama El corazón no es piedra, la sangre no es agua.
Mañana quizás te diga que sí, un tiro en el corazón me despertará.
Estoy exhausto y caigo al agua helada después del fuego.
No vengas y no me tortures
no quiero
no quiero, no quiero
amándote, amándote
Pero perdóname, perdóname
No estoy contigo, no soy tuyo
no te arrepientas de nada otra vez
Los barcos entran rápidamente en la niebla.
Suave haz de ámbar loco
No, los días blancos no han terminado.
Disparo en el corazón, despiértame
Estoy exhausto y cayendo, el corazón no es una piedra, la sangre no es agua.
Mañana, tal vez, te diré que sí recuerdo tus labios, atardecer de verano cereza
Las sombras caen sobre el tranquilo jardín.
Y bailamos juntos, tu aliento es fresco
Lluvia de diamantes en las hojas tiemblan