Traducción de la letra de la canción Звёздный каталог - Браво, Жанна Агузарова

Звёздный каталог (original)

До сих пор мне было невдомек,
Для чего мне звездный каталог.
В каталоге десять миллионов номеров,
Телефонов марев и миров.
Волны, свод свечения и мерцанья,
Список абонентов мирозданья.
Я то знаю, как зовут звезду,
Я и телефон ее найду.
Припев:
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать,
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.
Пережду я очередь земную,
Выверну я азбуку стальную,
Запоет мембрана телефона,
Отвечает Альфа Ориона.
Я в дороге, я теперь звезда,
Я тебя забыла навсегда,
До тебя мне дела больше нет,
Позвони мне через триста лет.
Припев:
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать,
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать,
А 13−40−25, я не знаю где тебя искать.

Звёздный каталог (traducción)

Hasta ahora, no sabía
¿Por qué necesito un catálogo de estrellas?
Hay diez millones de números en el catálogo,
Neblina de teléfonos y mundos.
Olas, arco de resplandor y brillo,
Lista de suscriptores del universo.
Sé el nombre de la estrella.
Encontraré su teléfono también.
Coro:
Un 13-40-25, no se donde buscarte,
Un 13-40-25, no se donde buscarte.
Esperaré el turno terrenal,
Voy a sacar el alfabeto de acero,
La membrana del teléfono canta
Respondido por Alfa Orión.
Estoy en el camino, soy una estrella ahora
te olvidé para siempre
ya no me importas
Llámame dentro de trescientos años.
Coro:
Un 13-40-25, no se donde buscarte,
Un 13-40-25, no se donde buscarte.
Un 13-40-25, no se donde buscarte.
Un 13-40-25, no se donde buscarte,
Un 13-40-25, no se donde buscarte.