| Сегодня позвонила тебе домой,
| Te llamé a casa hoy
|
| А мама мне скзала, что ты у другой.
| Y mi madre me dijo que eres diferente.
|
| На улицу я вышла, взяла такси,
| Salí a la calle, tomé un taxi,
|
| Но доберусь до вас — пощады не проси.
| Pero llegaré a ti, no pidas misericordia.
|
| И вот мы быстро едем по улице вперёд,
| Y aquí estamos conduciendo rápido por la calle hacia adelante,
|
| Кругом автомобили, а в небе — самолёт.
| Hay coches por todas partes y un avión en el cielo.
|
| Вдруг раздаётся музыка в моём такси,
| De repente hay música en mi taxi,
|
| Ну как же замечательно она звучит!
| Bueno, ¡qué maravilloso suena!
|
| Какой ты чудный, рок-н-ролл, в тебя влюбилась я.
| Qué maravilloso rock and roll eres, me enamoré de ti.
|
| И ты меня полюбишь — уверена я!
| Y me amarás, ¡estoy seguro!
|
| Всё решено, отныне буду я с тобой дружить,
| Todo está decidido, de ahora en adelante seré tu amigo,
|
| С хорошими людьми тебя делить.
| Para compartirte con gente buena.
|
| А тебе спасибо, ты мне помог
| y gracias me ayudaste
|
| Сделать открытие — влюбиться в рок.
| Haz un descubrimiento: enamórate del rock.
|
| Теперь ты мне не нужен, не нужен твой футбол,
| Ahora no te necesito, no necesito tu fútbol,
|
| Я влюблена навечно в рок-н-ролл. | Estoy eternamente enamorada del rock and roll. |