Traducción de la letra de la canción Молодость - Браво, Жанна Агузарова

Молодость (original)

Моя молодость, ты заношена,
Как вчерашний венок, ты брошена.
И я чувствую приближение
Мне неверия и презрения.
Мне природа — холсты декораций.
Реки клюквенной крови текут.
На подмостках, где звезды пылятся,
Одиноко проходит шут.
Проигрыш
Свет упал холодный и жесткий.
На лицо твоё, на подмостки,
Грянул выстрел, крик в тишине,
Ухмыльнулся портрет на стене.
И в картине стекло разбилось,
И невнятен напев …
Толь случилось, толи случится,
Толь слова, толи отзвук слов.
Моя молодость, моя молодость…

(traducción)

Mi juventud, estás desgastada
Como la corona de ayer, estás abandonado.
Y lo siento venir
Tengo incredulidad y desprecio.
Para mí, la naturaleza es el lienzo del paisaje.
Ríos de flujo de sangre de arándano.
En el escenario donde las estrellas acumulan polvo,
El bufón pasa solo.
perdiendo
La luz caía fría y dura.
En tu cara, en el escenario,
Sonó un disparo, un grito en silencio,
El retrato en la pared sonrió.
Y en la foto se rompió el vidrio,
Y el canto confuso...
Simplemente sucedió, simplemente sucedió
Sólo palabras, sólo el eco de las palabras.
Mi juventud, mi juventud...