Traducción de la letra de la canción Луч - Жанна Агузарова

Луч (original)

Где ты, мой посланник,
солнечных миров.
Расскажи мне тайну
самых светлых снов.
Отзовись скорее,
слышишь, я кричу.
Ждать я не умею,
не хочу.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все пройди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.
Что бы верить чаще
всем кто любит нас,
Нужен настоящий
свет счастливых глаз.
В вечную разлуку
верить не хочу.
Протяни мне руку,
как лучу.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все проди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.
Ты меня не слышишь,
Ты молчишь в ответ,
Унося с собою
самый светлый след.
Мне тебя не жалко,
Видишь, над собой —
Луч, и самый яркий
— Это мой.
Хей, мой луч,
не бойся туч.
Все пройди и
стань светлей.
Ты к сердцам
волшебный ключ,
Ты живой, мой
светлый луч.

(traducción)

donde estas mi mensajero
mundos solares.
Dime un secreto
los sueños más brillantes.
responder antes
escúchame gritar.
no puedo esperar
no quiero
hola mi rayo
no tengas miedo de las nubes.
Todos van y
volverse más brillante.
tu a los corazones
llave magica,
Estás vivo, mi
Haz de luz.
Para creer más a menudo
a todos los que nos aman
Necesito uno real
la luz de los ojos felices.
En eterna separación
no quiero creer
Dame tu mano
como un rayo
hola mi rayo
no tengas miedo de las nubes.
Vender todo y
volverse más brillante.
tu a los corazones
llave magica,
Estás vivo, mi
Haz de luz.
Usted no me oye,
Estás en silencio en respuesta.
tomando contigo
la pista más ligera.
no siento pena por ti
Ya ves, por encima de ti -
Haz, y el más brillante
- Este es mi.
hola mi rayo
no tengas miedo de las nubes.
Todos van y
volverse más brillante.
tu a los corazones
llave magica,
Estás vivo, mi
Haz de luz.