Traducción de la letra de la canción Орёл - Жанна Агузарова

Орёл (original)

Свет зари кольнул мой взор,
Стало грустно и легко,
Я увидела орла — был он в небе высоко
Он летел за кругом круг,
Взмахи сильные крыла,
И была я за него — за свободного орла
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл
Я мечтала о любви первозданной чистоты.
За меня земной простор, реки, горы и мосты.
Мосты, мосты и ты!
Высоко,
Далеко,
Если б знать — кому легко,
Но вперёд,
Одинок,
Одинок
Мой орёл

Орёл (traducción)

La luz del alba pinchaba mis ojos,
Se volvió triste y fácil.
Vi un águila - estaba alto en el cielo
Voló alrededor del círculo,
Agita fuertes alas,
Y yo era para él - para un águila libre
Alto,
Lejos,
Si supieras - que es fácil,
pero adelante
solo
solo
mi águila
Soñé con el amor de la pureza prístina.
Para mí, la extensión de la tierra, los ríos, las montañas y los puentes.
¡Puentes, puentes y tú!
Alto,
Lejos,
Si supieras - que es fácil,
pero adelante
solo
solo
mi águila