Traducción de la letra de la canción Any Way You Want Me - Bread

Any Way You Want Me (original)

Take me anyway you want me
Cause I need your love to see me through
You can make me anyway you want me
That’s all that I can offer you
I have tried so hard to please you
But I just can’t seem to reach you
Tried, tried a little kindness
Every night and day like I knew I should
But you can take me, yes and you can leave me
But I always stayed, and you knew I would
Come on, come on closer now
I will get to you somehow
Come on, come on closer now
I will get to you somehow
But you got to show me how
Please, please baby, please
Please, baby show me the way to your heart
You got to take me anyway you want me
Or take me just, just the way I am
Take me, or you can make me

(traducción)

Llévame como quieras
Porque necesito tu amor para verme a través
Puedes hacerme de la forma que quieras
Eso es todo lo que puedo ofrecerte
Me he esforzado tanto por complacerte
Pero parece que no puedo alcanzarte
Probé, probé un poco de amabilidad
Cada noche y día como sabía que debería
Pero puedes llevarme, sí y puedes dejarme
Pero siempre me quedé, y sabías que lo haría
Vamos, acércate ahora
Llegaré a ti de alguna manera
Vamos, acércate ahora
Llegaré a ti de alguna manera
Pero tienes que mostrarme cómo
Por favor, por favor bebé, por favor
Por favor, cariño, muéstrame el camino a tu corazón
Tienes que llevarme como quieras
O llévame solo, tal como soy
Llévame, o puedes hacerme