Traducción de la letra de la canción Down on My Knees - Bread

Down on My Knees (original)

I’ve told you before
Don’t you hear what I say?
I won’t take it no more
No more making me stay
Down on my knees
You know I’m down on my knees, yeah
Yes I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
I won’t get back on my knees, yeah
Nobody knows what your putting me through
Nobody knows if it’s worth it for you
Nobody sees you got me down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, well I’m through begging please
Don’t put my back on my knees, yeah
You know that I always loved you
Never placed myself above you
Don’t let me go with my ways that I could
Don’t tell me no with my ways that you would
Down on my knees
You’ve brought me down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
Don’t put me back on my knees, yeah
You know how I always loved you
There’s no time that I have tried to place myself above you
Down on my knees
You know I’m down on my knees, yeah
Well I’ve been down on my knees, but I’m through beggin' please
Don’t put me back on my knees, yeah
Yeah, I’ve been down on my knees, but I’m through begging please
Don’t put me back on my knees

Down on My Knees (traducción)

Te lo he dicho antes
¿No escuchas lo que digo?
No lo soportaré más
No más obligarme a quedarme
Arrodillado
Sabes que estoy de rodillas, sí
Sí, he estado de rodillas, pero he terminado de rogar, por favor.
No volveré a ponerme de rodillas, sí
Nadie sabe por lo que me estás haciendo pasar
Nadie sabe si te merece la pena
Nadie ve que me tienes de rodillas, sí
Bueno, he estado de rodillas, bueno, he terminado de rogar, por favor
No pongas mi espalda sobre mis rodillas, sí
Sabes que siempre te ame
Nunca me puse por encima de ti
No me dejes ir con mis formas que podría
No me digas que no con mis maneras que tu lo harías
Arrodillado
Me has puesto de rodillas, sí
Bueno, he estado de rodillas, pero he terminado de rogar, por favor.
No me vuelvas a poner de rodillas, sí
sabes como siempre te ame
No hay tiempo en el que haya tratado de colocarme por encima de ti
Arrodillado
Sabes que estoy de rodillas, sí
Bueno, he estado de rodillas, pero he terminado de rogar, por favor
No me vuelvas a poner de rodillas, sí
Sí, he estado de rodillas, pero he terminado de rogar, por favor.
No me vuelvas a poner de rodillas