Traducción de la letra de la canción London Bridge - Bread

London Bridge (original)

I know the times the times are hard to bear
It’s hard to find someone to really care
But before I went down and out
Here’s what I used to think about, think about:
London Bridge is always fallin’down,
But there it stood within the heart of town
Reminding everyone of life behind and life to come
The changes taking place are everywhere
The centuries past have nothing to compare
Where they stand, where they trip and fall
Watch the writing on the wall, on the wall
London Bridge is fallin’down at last,
And so another memory of the past
Has fell beneath the blade, but soon the dead may be repaid
I know things just can’t evolve for all eternity
The thoughts will leave, will never die, and now so you can see
London Bridge is finally fallin’down,
It packed it up and shipped it outta town
And though the horror’s gone, the memory will linger on London Bridge is finally fallin’down,
It used to stand within the heart of town
Reminding everyone of life behind and life to come
London Bridge is finally fallin’down…

London Bridge (traducción)

Sé que los tiempos son difíciles de soportar
Es difícil encontrar a alguien a quien realmente le importe
Pero antes de que bajara y saliera
Esto es lo que solía pensar, pensar:
El puente de Londres siempre está cayendo,
Pero allí estaba en el corazón de la ciudad
Recordando a todos de la vida atrás y la vida por venir
Los cambios que están ocurriendo están en todas partes.
Los siglos pasados ​​no tienen nada que comparar
Donde se paran, donde tropiezan y caen
Mira la escritura en la pared, en la pared
El puente de Londres se está cayendo al fin,
Y así otro recuerdo del pasado
Ha caído bajo la espada, pero pronto los muertos pueden ser pagados
Sé que las cosas simplemente no pueden evolucionar por toda la eternidad
Los pensamientos se irán, nunca morirán, y ahora para que puedas ver
El puente de Londres finalmente se está cayendo,
Lo empacó y lo envió fuera de la ciudad
Y aunque el horror se ha ido, el recuerdo permanecerá en el Puente de Londres finalmente se está cayendo,
Solía ​​​​estar en el corazón de la ciudad
Recordando a todos de la vida atrás y la vida por venir
El puente de Londres finalmente se está cayendo...