Traducción de la letra de la canción Life Is My Friend - Breakbeat Era

Life Is My Friend (original)

Bridge arm in arm yeah
Gap down the street
Wrong way to play this
So indiscrete
Fizz fizz inside you
Dance off your feet
Fill fill the fun times
I can feel the heat
Drink till you sober
Feel down the street
Kiss all the ladies
So indiscrete
Plans change by hour
Do as you please
Dark sky to hide me
Back comes the hummmmm
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
No need to explain (x5)
Bridge arm in arm yeah
Gap down the street
Wrong way to play this
So indiscrete
Fizz fizz inside you
Dance off your feet
Fill fill the fun times
I can feel the heat
Drink till you sober
Feel down the street
Kiss all the ladies
So indiscrete
Plans change by hour
Do as you please
Dark sky to hide me
Back comes the hummmmm
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
No need to explain (x5)
Bridge arm in arm yeah
Gap down the street
Wrong way to play this
So indiscrete
Fizz fizz inside you
Dance off your feet
Fill fill the fun times
I can feel the heat
Drink till you sober
Feel down the street
Kiss all the ladies
So indiscrete
Plans change by hour
Do as you please
Dark sky to hide me
Back comes the hummmmm
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
I feel night is my friend
She’ll hide me hide me and then
No need to explain (x5)
Drink till you sober
Feel down the street
Wrong time to play love
So indiscrete
Oh I know this
Oh I know this

(traducción)

Puente del brazo sí
Brecha por la calle
Manera incorrecta de jugar esto
tan indiscreto
Fizz Fizz dentro de ti
Baila fuera de tus pies
Llena llena los momentos divertidos
Puedo sentir el calor
Bebe hasta que estés sobrio
Siente por la calle
Besa a todas las damas
tan indiscreto
Los planes cambian por hora
Haz lo que quieras
Cielo oscuro para ocultarme
De vuelta viene el hummmmm
Siento que la noche es mi amiga
Ella me esconderá, me esconderá y luego
Siento que la noche es mi amiga
Ella me esconderá, me esconderá y luego
No hay necesidad de explicar (x5)
Puente del brazo sí
Brecha por la calle
Manera incorrecta de jugar esto
tan indiscreto
Fizz Fizz dentro de ti
Baila fuera de tus pies
Llena llena los momentos divertidos
Puedo sentir el calor
Bebe hasta que estés sobrio
Siente por la calle
Besa a todas las damas
tan indiscreto
Los planes cambian por hora
Haz lo que quieras
Cielo oscuro para ocultarme
De vuelta viene el hummmmm
Siento que la noche es mi amiga
Ella me esconderá, me esconderá y luego
Siento que la noche es mi amiga
Ella me esconderá, me esconderá y luego
No hay necesidad de explicar (x5)
Puente del brazo sí
Brecha por la calle
Manera incorrecta de jugar esto
tan indiscreto
Fizz Fizz dentro de ti
Baila fuera de tus pies
Llena llena los momentos divertidos
Puedo sentir el calor
Bebe hasta que estés sobrio
Siente por la calle
Besa a todas las damas
tan indiscreto
Los planes cambian por hora
Haz lo que quieras
Cielo oscuro para ocultarme
De vuelta viene el hummmmm
Siento que la noche es mi amiga
Ella me esconderá, me esconderá y luego
Siento que la noche es mi amiga
Ella me esconderá, me esconderá y luego
No hay necesidad de explicar (x5)
Bebe hasta que estés sobrio
Siente por la calle
Mal momento para jugar al amor
tan indiscreto
Oh, lo sé
Oh, lo sé