Traducción de la letra de la canción Rancid - Breakbeat Era

Rancid (original)

On the left, to the right
Pressure gridlock eye on the prize
On my knees finally
The irony is you saying please
If you sleep too long the fires go out
You dare to dream and we have no doubt
One ahead one behind
It’s physical no cold fish apply
Junk in your words don’t show in your face I wait for your face to break
Vicious and clean edge like a razor hunting the lazerblade
Its free to the sweet one the short and the brief one silence is dangerous
Show me illusion in all the confusion peculiar database
Open up what am I?
It’s all in the book babe line after line
Easily voice on the line soothe it to sooth you
Ice down my spine

(traducción)

A la izquierda, a la derecha
Ojo de embotellamiento de presión en el premio
De rodillas finalmente
La ironía es que dices por favor
Si duermes demasiado, el fuego se apaga.
Te atreves a soñar y no nos cabe duda
uno adelante uno atras
Es físico, no se aplica pescado frío.
Basura en tus palabras no se muestra en tu cara Espero a que tu cara se rompa
Filo vicioso y limpio como una navaja de afeitar cazando el lazerblade
Es gratis para el dulce el corto y el breve silencio es peligroso
Muéstrame ilusión en toda la confusión peculiar base de datos
Abre ¿Qué soy?
Todo está en el libro, nena, línea tras línea
Fácilmente voz en la línea calmarlo para calmarte
Hielo por mi columna vertebral