Traducción de la letra de la canción Time 4 Breaks - Breakbeat Era

Time 4 Breaks (original)

No time for time
No time beat
Two days to go before we meet
Done it’s done oh down on me
You didn’t come so don’t be guilty
All this charm is wearing thin
The maniac loose and she’s wearing my skin
Here’s to another crap weekend
You lie to yourself and you shit on all your friends
With no surprise
Remove it all and there I am
Hopeless and peeled in the baking sun
Oh young fish I’ll fight anything that passes by
Half a mind to tell you
I want the rain to fall and clean you
I want the stars to fall forget it all
And drown beside you
No pupils no disguise
No pupils no disguise
Gently in the slime drain
Wear a coat if it looks like rain
You said you’d come, you’d come alone
But the hours wore on and I got numb
Smiley monsters fill my head
Toothless sharks swim around my bed
I brick em up but leave them air
'Cause seriously I’m not happy when they’re not there
How hard is your heart?
my sledgehammer
Will split you apart, my sledgehammer
Sweet sweat hairs wet you ain’t even sure who she is yet
Sweet sweat hairs wet you ain’t even sure who she is yet
How hard is your heart?
my sledgehammer
Will split you apart, my sledgehammer
How hard is your heart?
my sledgehammer
Will split you apart, my sledgehammer
Watch pieces of the ones you love fall off over time
Greedy in your sickness and your sugar and wine
On the one hand you put your arm out to the candy man in the van
In a perfect world yeah you can stand where I can stand
Time for breaks
OK take it away

(traducción)

Sin tiempo para el tiempo
Sin latido del tiempo
Faltan dos días para que nos encontremos
Listo, hecho, oh abajo en mí
No viniste así que no seas culpable
Todo este encanto se está agotando
La maníaca suelta y ella está usando mi piel
Brindemos por otro fin de semana de mierda
Te mientes a ti mismo y te cagas en todos tus amigos
Sin sorpresa
Quítalo todo y ahí estoy
Sin esperanza y pelado en el sol abrasador
Oh, pez joven, lucharé contra cualquier cosa que pase
Media mente para decirte
Quiero que la lluvia caiga y te limpie
Quiero que las estrellas caigan, olvídalo todo.
Y ahogarme a tu lado
Sin pupilas sin disfraz
Sin pupilas sin disfraz
Suavemente en el drenaje de limo
Usa un abrigo si parece que llueve
Dijiste que vendrías, vendrías solo
Pero las horas pasaron y me entumecí
Monstruos sonrientes llenan mi cabeza
Tiburones desdentados nadan alrededor de mi cama
Los ladrillo pero los dejo al aire
Porque en serio, no estoy feliz cuando no están allí
¿Qué tan duro es tu corazón?
mi mazo
Te dividiré, mi mazo
Dulces cabellos de sudor mojados, ni siquiera estás seguro de quién es ella todavía
Dulces cabellos de sudor mojados, ni siquiera estás seguro de quién es ella todavía
¿Qué tan duro es tu corazón?
mi mazo
Te dividiré, mi mazo
¿Qué tan duro es tu corazón?
mi mazo
Te dividiré, mi mazo
Mira cómo se caen pedazos de tus seres queridos con el tiempo.
Codicioso en tu enfermedad y tu azúcar y vino
Por un lado le tiendes el brazo al hombre de los dulces en la furgoneta
En un mundo perfecto, sí, puedes pararte donde yo puedo pararme
tiempo para descansos
Está bien, llévatelo