Traducción de la letra de la canción I Have To Go Return Some Video Tapes - Breathe Carolina

I Have To Go Return Some Video Tapes (original)

Your world opens up and swallows me I’m
Empty
Just another silent symphony
Those lies in between the strings and the timpani
Divide
I want you to know
I’ve been in your apartment
This is the instrument I split your head apart with
It’s not the first time
I’ve had the impulse
Unwrap your skin and
Ax off your limbs so I
I can come to terms and face the mask that’s in front of me
I know there is no exit, I erased it from my memory
Watch as my blood lust seeps out of my nights
And contaminates all of my days
The violence playin' my song
The orchestra, of flesh and bone
Don’t confuse
«Mergers Acquisitions»
When what I really mean is «Murders Executions»
My drug of choice is adrenaline
Like heroin, mescaline, perfection
You have to leave 'cause I know I will hurt you tonight
It’s not that I like you, I want to look at your insides
Don’t turn around, you don’t want to see what’s coming
A clean incision
My next victim
The violence playin' my song
The orchestra, of flesh and bone
Turn it up, it turns me on
It makes me feel like I belong
Your world (Your world)
Opens up and swallows me
I’m empty (Empty)
Just another silent symphony
Those lies (Those Lies)
In between the strings and the timpani
Divide every part of your body
(The violence playing my song)
I want you to know
The orchestra of flesh and bone
(It's not the first time I’ve had this blood lust)
Turn it up
It turns me on
(A clean incision, my next victim)
It makes me feel
Like I belong
(Unwrap your skin and ax off your limbs)

I Have To Go Return Some Video Tapes (traducción)

Tu mundo se abre y me traga. Soy
Vacío
Sólo otra sinfonía silenciosa
Esas mentiras entre las cuerdas y los timbales
Dividir
Quiero que sepas
he estado en tu apartamento
Este es el instrumento con el que te partí la cabeza
no es la primera vez
he tenido el impulso
Desenvuelve tu piel y
Corta tus extremidades para que yo
Puedo llegar a un acuerdo y enfrentar la máscara que está frente a mí
se que no hay salida, lo borre de mi memoria
Mira como mi sed de sangre se filtra de mis noches
Y contamina todos mis días
La violencia tocando mi canción
La orquesta, de carne y hueso
no confundas
«Fusiones Adquisiciones»
Cuando lo que realmente quiero decir es «Murders Executions»
Mi droga de elección es la adrenalina
Como la heroína, la mescalina, la perfección
Tienes que irte porque sé que te haré daño esta noche
No es que me gustes, quiero mirarte por dentro
No te des la vuelta, no quieres ver lo que viene
Una incisión limpia
Mi próxima víctima
La violencia tocando mi canción
La orquesta, de carne y hueso
Sube el volumen, me enciende
Me hace sentir que pertenezco
Tu mundo (Tu mundo)
Se abre y me traga
estoy vacío (vacío)
Sólo otra sinfonía silenciosa
Esas mentiras (Esas mentiras)
Entre las cuerdas y los timbales
Divide cada parte de tu cuerpo
(La violencia tocando mi canción)
Quiero que sepas
La orquesta de carne y hueso
(No es la primera vez que tengo esta sed de sangre)
sube el volumen
Me enciénde
(Una incisión limpia, mi próxima víctima)
Me hace sentír
como yo pertenezco
(Desenvuélvete la piel y córtate las extremidades)