Traducción de la letra de la canción In The Dark - Breathe Carolina

In The Dark (original)

You’ve been in my head doing circles
I’m a fucking mess, going psycho
Didn’t wanna see things sideways
Didn’t wanna sleep in solo
I go dreaming again
All that we did, all that we had
Yeah, I might overreact
I’m out of my head, it’s out of my hands
And I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
You’ve been having fun, that’s for sure
Ever since you walked out that door
Everything you post is torture
Watching while you chase that culture
I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark

(traducción)

Has estado en mi cabeza haciendo círculos
Soy un maldito desastre, volviéndome psicópata
No quería ver las cosas de lado
No quería dormir solo
vuelvo a soñar
Todo lo que hicimos, todo lo que tuvimos
Sí, podría reaccionar exageradamente
Estoy fuera de mi cabeza, está fuera de mis manos
Y no puedo concentrarme
Estás ahí fuera bien despierto
Estoy en la oscuridad, en la oscuridad
Me desmorono, me desmorono
No puedo aguantar mucho más persiguiendo a tu fantasma
En la oscuridad, en la oscuridad
No puedo decir mucho más, seamos realistas, eres transparente
En la oscuridad, en la oscuridad
En la oscuridad, en la oscuridad
Te has estado divirtiendo, eso es seguro.
Desde que saliste por esa puerta
Todo lo que publicas es una tortura.
Mirando mientras persigues esa cultura
no puedo concentrarme
Estás ahí fuera bien despierto
Estoy en la oscuridad, en la oscuridad
Me desmorono, me desmorono
No puedo aguantar mucho más persiguiendo a tu fantasma
En la oscuridad, en la oscuridad
No puedo decir mucho más, seamos realistas, eres transparente
En la oscuridad, en la oscuridad
En la oscuridad, en la oscuridad
En la oscuridad, en la oscuridad
No puedo aguantar mucho más persiguiendo a tu fantasma
En la oscuridad, en la oscuridad
No puedo decir mucho más, seamos realistas, eres transparente
En la oscuridad, en la oscuridad