Traducción de la letra de la canción Lovely - Breathe Carolina

Lovely (original)

Oh no, my heart is gettin' heavy
Was it forward?
I kinda had the feeling that it’s over
But now I know that I’m crazy
(I think that I’m going nowhere)
So scream loud and look at me way down
I know that you’re afraid
I’ll hold you close and never, ever let you go
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Oh God can you save me now?
Enough Valium to fill this room
It’s kinda hard when I’m dead right, dead right?
It’s kinda hard when I’m dead
Oh, love, you got me crazy feelin'
Like it’s nothin' that I could’ve wanted
Take it slowly
And maybe you’ll know I’m ready
(I think that I’m going nowhere)
We can get over it
Scenery is nothin' more than poetry
Hotter than two lovers cumming next to me
I know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
You know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Why are you leaving
Please don’t go
Stay with me
Come on breathe
You gotta find a way
You and I got
Our whole lives, ahead of us (Oh)
We turned you
Can we turn you on?
I hope, Heaven, needs you more
Then I need you now
You know I love you

Lovely (traducción)

Oh no, mi corazón se está poniendo pesado
¿Fue hacia adelante?
Tuve la sensación de que se acabó
Pero ahora sé que estoy loco
(Creo que no voy a ninguna parte)
Así que grita fuerte y mírame hacia abajo
Sé que tienes miedo
Te sostendré cerca y nunca, nunca te dejaré ir
Arriba y abajo
Me haces girar
Tienes a todos mirando mientras golpeas el suelo
Así que da un paso atrás
sabes que estoy allí
Oh, Dios, ¿puedes salvarme ahora?
Suficiente Valium para llenar esta habitación
Es un poco difícil cuando estoy muerto, ¿verdad?
Es un poco difícil cuando estoy muerto
Oh, amor, me tienes loco sintiéndome
Como si no fuera nada que pudiera haber querido
Tómalo con calma
Y tal vez sabrás que estoy listo
(Creo que no voy a ninguna parte)
Podemos superarlo
El paisaje no es más que poesía
Más caliente que dos amantes corriéndose a mi lado
Lo sé
Arriba y abajo
Me haces girar
Tienes a todos mirando mientras golpeas el suelo
Así que da un paso atrás
sabes que estoy allí
sabes
Arriba y abajo
Me haces girar
Tienes a todos mirando mientras golpeas el suelo
Así que da un paso atrás
sabes que estoy allí
Por qué te vas
por favor no te vayas
Quédate conmigo
vamos respira
Tienes que encontrar una manera
tú y yo tenemos
Toda nuestra vida, por delante (Oh)
Te convertimos
¿Podemos encenderte?
Espero, Cielo, te necesite más
Entonces te necesito ahora
Sabes que te quiero