Traducción de la letra de la canción That's Classy - Breathe Carolina

That's Classy (original)

You think I should tell you now it’s on the line
So sorry girl, it’s all I know
Such a pretty face
It’s so sad to say
Are you, are you dreaming
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now-ow-ow-owww chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) why can’t
you get it
I need you out of my head
Need you out of my head
If this is the beginning, than it’s time I start contemplating death
Over my dead body that you’ll see me again
And every night I’m shaking
Every night you’re waking
And every night I’m shaking
You are like I got you goin I got you goin'
You are like I got you goin I got you goin’chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) you know
you’re nothing that I wanted (we'll set the stage,)
So cupid never really made it (and walk away)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (don't you wanna wear my diamonds)

That's Classy (traducción)

Crees que debería decirte ahora que está en juego
Lo siento chica, es todo lo que sé
Que cara tan bonita
Es tan triste decir
¿Estás, estás soñando?
Supongo que es seguro decir que te tengo ahora
Supongo que es seguro decir que te tengo ahora
Supongo que es seguro decir que te tengo ahora-ow-ow-owww coro
Sabes que no eres nada de lo que yo quería (solo dale un descanso)
Así que Cupido nunca lo logró (tú nunca lo hiciste)
Así que sigue soñando, nunca me probarás (lo que quería, perra) ¿por qué no puedes?
usted lo consigue
Te necesito fuera de mi cabeza
Te necesito fuera de mi cabeza
Si este es el comienzo, entonces es hora de que empiece a contemplar la muerte.
Sobre mi cadáver que me volverás a ver
Y cada noche estoy temblando
Cada noche te despiertas
Y cada noche estoy temblando
Eres como te tengo en marcha, te tengo en marcha
Eres como te tengo en marcha, te tengo en marcha, coro
Sabes que no eres nada de lo que yo quería (solo dale un descanso)
Así que Cupido nunca lo logró (tú nunca lo hiciste)
Así que sigue soñando, nunca me probarás (lo que quería, perra) sabes
no eres nada de lo que yo quería (prepararemos el escenario)
Así que Cupido nunca lo logró (y se fue)
Así que sigue soñando, nunca me probarás (no quieres usar mis diamantes)