Traducción de la letra de la canción The Birds and The Bees - Breathe Carolina

The Birds and The Bees (original)

I hope you know I swear to God
I hope you know that this won’t stop
I hope you know I swear to God
I hope you know that this won’t stop
I hope you know I swear to God
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know that this won’t stop
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know I swear to God
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know that this won’t stop
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
Breathe in
And I’m coming to these terms
That my heart won’t beat anymore
I just can’t get it
Sing along sing if you want
Ten more seconds 'til we’re through the door
And it’s a dance party
Everyone’s looking for
Been drinkin' tonight
And I won’t stop
When it’s a quarter to four daylight is breakin'
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
I’ll call you in the morning if you think it’s right
Is it over?
Is it over?
Now at the dance party
Everyone looked just right
I played you all night
Would you believe me
If I told you that «I love you»
And every day I felt this way?
Would you take me to the place you know
The one that leaves me all alone?
Wait right here just for a minute
We’ll talk a little just about it
We’ll take it slow
I won’t let you go
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
I swear to God I won’t stop until you’re shakin'
And let me slide into you, please baby
I swear to God I won’t stop until you’re shakin'
And let me slide into you, please baby
(I have like the chorus down pretty good
Like I have all the words)
(Yeah)

(traducción)

Espero que sepas que lo juro por Dios
Espero que sepas que esto no se detendrá
Espero que sepas que lo juro por Dios
Espero que sepas que esto no se detendrá
Espero que sepas que lo juro por Dios
(Maldita sea, solo otra angustia)
Espero que sepas que esto no se detendrá
(Maldita sea, solo otra angustia)
Espero que sepas que lo juro por Dios
(Maldita sea, solo otra angustia)
Espero que sepas que esto no se detendrá
Lo juro por Dios, no me detendré hasta que estés temblando
Confía en mí bebé, sabes que quiero que lo hagas
Y déjame deslizarme dentro de ti, por favor bebé
Y si estás gritando, yo también estoy gritando
Si lo quieres déjame traerlo, déjame colarme en tu casa esta noche
Aspirar
Y estoy llegando a estos términos
Que mi corazón no latirá más
simplemente no puedo conseguirlo
Canta, canta si quieres
Diez segundos más hasta que crucemos la puerta
Y es una fiesta de baile
todos están buscando
He estado bebiendo esta noche
Y no me detendré
Cuando son las cuatro menos cuarto, la luz del día está rompiendo
Lo juro por Dios, no me detendré hasta que estés temblando
Confía en mí bebé, sabes que quiero que lo hagas
Y déjame deslizarme dentro de ti, por favor bebé
Y si estás gritando, yo también estoy gritando
Si lo quieres déjame traerlo, déjame colarme en tu casa esta noche
Te llamaré por la mañana si crees que es correcto
¿Se terminó?
¿Se terminó?
Ahora en la fiesta de baile
Todos se veían bien
Te jugué toda la noche
Me creerías
Si te dijera que «te amo»
¿Y todos los días me sentía así?
¿Me llevarías al lugar que conoces?
¿El que me deja solo?
Espera aquí solo por un minuto
Hablaremos un poco al respecto
Lo tomaremos con calma
no te dejare ir
Lo juro por Dios, no me detendré hasta que estés temblando
Confía en mí bebé, sabes que quiero que lo hagas
Y déjame deslizarme dentro de ti, por favor bebé
Y si estás gritando, yo también estoy gritando
Si lo quieres déjame traerlo, déjame colarme en tu casa esta noche
Juro por Dios que no me detendré hasta que estés temblando
Y déjame deslizarme dentro de ti, por favor bebé
Juro por Dios que no me detendré hasta que estés temblando
Y déjame deslizarme dentro de ti, por favor bebé
(Me gusta el coro bastante bien
Como si tuviera todas las palabras)
(Sí)