Traducción de la letra de la canción Tripped And Fell In Portland - Breathe Carolina

Tripped And Fell In Portland (original)

The secret’s out.
Our lips are wide as oceans
I sold my eyes for emerald dimes.
The edges blur, the walls are bending.
You bite like you don’t have any teeth to break my skin.
I feel like she’s on fire.
And every room is another world I’m walking in We couldn’t get much higher
I tripped and fell so deep I can’t come down.
How did you run into a door that’s wide open?
Get ahold of yourself.
I tripped and fell so deep I can’t come down.
Our hands are melting maps.
Balancing on a fence the change made no sense.
The edges stir, the walls are dancing…
I steal everything just to give it back again.
Trust me I’m a liar.
And all the words I bought,
They aren’t worth anything.
We couldn’t get much higher.
I tripped and fell so deep I can’t come down…
Brace yourself.
There’s no way out.
We left our minds behind.
Climbing the blinds, fabricating time,
'Till we come back to life.
I tripped and fell so deep I can’t come down.

(traducción)

El secreto está fuera.
Nuestros labios son anchos como océanos
Vendí mis ojos por monedas de diez centavos de esmeralda.
Los bordes se difuminan, las paredes se doblan.
Muerdes como si no tuvieras dientes para romper mi piel.
Siento que ella está en llamas.
Y cada habitación es otro mundo en el que estoy caminando No podríamos llegar mucho más alto
Tropecé y caí tan profundo que no puedo bajar.
¿Cómo te topaste con una puerta que está abierta de par en par?
Conócete a ti mismo.
Tropecé y caí tan profundo que no puedo bajar.
Nuestras manos son mapas derretidos.
Equilibrando en una valla el cambio no tenía sentido.
Los bordes se agitan, las paredes bailan…
Robo todo solo para devolverlo.
Confía en mí, soy un mentiroso.
Y todas las palabras que compré,
No valen nada.
No podríamos llegar mucho más alto.
Tropecé y caí tan profundo que no puedo bajar...
Prepárate.
No hay manera de salir.
Dejamos nuestras mentes atrás.
Subiendo las persianas, fabricando el tiempo,
Hasta que volvamos a la vida.
Tropecé y caí tan profundo que no puedo bajar.