Traducción de la letra de la canción Mpundulu - Brenda Fassie

Mpundulu (original)

This is for you mama
I love you I miss you
I miss you so much
Hmm mm
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands
Life ain’t easy
Without you mama
Cause you’ve been there for me
Anytime, anywhere, everyday
Yeah
Mama ooh mama
Everybody misses you
Mama Ma Mkoena
We love you
You’ll always be in our hearts
It’s reality no no
Ain’t no fantasy oh no
I promise you Ma Mkoena
I’ll take care
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands
Ma Mkoena don’t worry
I promise you I’ll take care
I’ll take, I’ll take care
I’ll take care, Ma Mkoena
Mama rest in peace
You’ll always be in my heart
Mama God bless your soul
I know that you
You’re in good hands

Mpundulu (traducción)

Esto es para ti mamá
Te amo te extraño
Te extraño mucho
Mmmmmm
Mamá descansa en paz
Siempre estarás en mi corazón
Mamá Dios bendiga tu alma
Se que tu
Estás en buenas manos
La vida no es fácil
sin ti mama
Porque has estado ahí para mí
En cualquier momento, en cualquier lugar, todos los días
sí
Mamá oh mamá
todos te extrañan
Mama Ma Mkoena
Te amamos
siempre estarás en nuestros corazones
es la realidad no no
No es ninguna fantasía oh no
Te lo prometo Ma Mkoena
Me hare cargo
Mamá descansa en paz
Siempre estarás en mi corazón
Mamá Dios bendiga tu alma
Se que tu
Estás en buenas manos
Ma Mkoena no te preocupes
Te prometo que me cuidaré
Yo tomaré, yo cuidaré
Yo me encargo, Ma Mkoena
Mamá descansa en paz
Siempre estarás en mi corazón
Mamá Dios bendiga tu alma
Se que tu
Estás en buenas manos