Traducción de la letra de la canción Dope Man - Brianna Perry, Lee Mazin

Dope Man (original)

Wanna be the dope man
Wanna be the dope man
Damn that dope look stepped on
Got a side nigga I crept on
With a pink little Jeep like Pepto
With a sick little drip like strep throat
Highlight with a little green on it
Lil' pump with a little beam on it
Gucci gang, make a nigga sing on it
Queen B, got a lil' sting on it
Freeze up, lil' bitch too cool
Graduated but I used to skip school
Got a piston with a pistol
With to shoot that any time the rent due, yeah yeah
I seen things, I don’t tell
Buy bands for the YSL
Funny lil' nigga, SNL
Out in Paris coppin' shit I can’t sleep (What's that?)
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Flaw nigga, you trap
Cryin' 'bout a ho, that’s cap
Bro keep a cup full of Act'
Finna put a beam on the map, stat
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Ride for the team, all black
Fake Margiela, that’s cap
In the trap, finna take a nap
Flaw ass nigga, you cap
Loubs with the Louis, that’s drippin'
Blood on the bottom, that’s sticky
Step in battle like 'Seppe
I don’t like broke niggas, bitch, I’m picky
Lil' deuce-deuce in my bag
Yeah, I gotta do somethin' bad
It’s a lil' boss ass bitch out eatin'
And I’m at the BP, hustle with BP, skrrt
He the a dope boy like Meechy
And my at, stick my ass up, don’t freeze me
All in the kitchen, he whippin' the pot
Fuckin' that bitch up then hittin' the block (Skrrt)
Stay in your lane like Tory
If you get grabbed, don’t tell no stories
Bet you can’t find my ass like Dory
'Cause I’m on the block with my dope boys
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Flaw nigga, you trap
Cryin' 'bout a ho, that’s cap
Bro keep a cup full of Act'
Finna put a beam on the map, stat
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Ride for the team, all black
Fake Margiela, that’s cap
In the trap, finna take a nap
Flaw ass nigga, you cap
Got a white bitch, that OJ
Diamonds dancin' on me, that Soul Train
Suicide door, that Cobain
'Bout to make a movie, that Kim K
Platinum Rollie handcrafted
Cut a pill, it’s Xan-tastic
Pull up in the same Aston
Pin off, no trackin'
All flashy, fantastic, woo
Straight from the bottom, pocket full of moo'
Too much of the jewels, pray for the blue
See your red bottom, we take 'me and blew
You don’t wanna take aride in my trunk
I got a Zoe, mouth full of golds
At the Four Seasons, we meet up in O
Forty got his pants saggin'
Niggas on my bandwagon
Boss bitch, no cappin'
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Flaw nigga, you trap
Cryin' 'bout a ho, that’s cap
Bro keep a cup full of Act'
Finna put a beam on the map, stat
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Everybody wanna be the dope man
Ride for the team, all black
Fake Margiela, that’s cap
In the trap, finna take a nap
Flaw ass nigga, you cap

(traducción)

¿Quieres ser el hombre de la droga?
¿Quieres ser el hombre de la droga?
Maldita sea, esa mirada de tonto pisó
Tengo un negro lateral en el que me arrastré
Con un pequeño jeep rosa como Pepto
Con un pequeño goteo enfermo como faringitis estreptocócica
Resalte con un poco de verde en él
bomba pequeña con una pequeña viga en ella
Pandilla Gucci, haz que un negro cante en él
Queen B, tiene un pequeño aguijón
Congela, pequeña perra demasiado genial
Me gradué pero solía faltar a la escuela
Tengo un pistón con una pistola
Con disparar eso cada vez que vence el alquiler, sí, sí
He visto cosas, no cuento
Comprar bandas para la YSL
Gracioso pequeño negro, SNL
Afuera en París haciendo mierda, no puedo dormir (¿Qué es eso?)
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Negro defectuoso, trampa
Llorando por un ho, eso es gorra
Hermano, mantén una taza llena de Act'
Finna puso un rayo en el mapa, estadística
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Paseo por el equipo, todo negro
Fake Margiela, esa es la gorra
En la trampa, voy a tomar una siesta
Nigga de culo defectuoso, gorra
Loubs con el Louis, eso está goteando
Sangre en el fondo, eso es pegajoso
Entra en la batalla como 'Seppe
no me gustan los niggas arruinados, perra, soy exigente
Lil 'deuce-deuce en mi bolso
Sí, tengo que hacer algo malo
Es una pequeña perra jefe comiendo
Y estoy en el BP, prisa con BP, skrrt
Él es un chico tonto como Meechy
Y mi at, levanta mi trasero, no me congeles
Todo en la cocina, él azota la olla
Jodiendo a esa perra y luego golpeando el bloque (Skrrt)
Mantente en tu carril como Tory
Si te agarran, no cuentes historias
Apuesto a que no puedes encontrar mi trasero como Dory
Porque estoy en la cuadra con mis chicos drogadictos
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Negro defectuoso, trampa
Llorando por un ho, eso es gorra
Hermano, mantén una taza llena de Act'
Finna puso un rayo en el mapa, estadística
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Paseo por el equipo, todo negro
Fake Margiela, esa es la gorra
En la trampa, voy a tomar una siesta
Nigga de culo defectuoso, gorra
Tengo una perra blanca, esa OJ
Diamantes bailando sobre mí, ese Soul Train
Puerta suicida, ese Cobain
'Bout para hacer una película, que Kim K
Platino Rollie hecho a mano
Corta una pastilla, es Xan-tastic
Tire hacia arriba en el mismo Aston
Pin off, sin seguimiento
Todo llamativo, fantástico, woo
Directamente desde el fondo, bolsillo lleno de moo'
Demasiado de las joyas, reza por el azul
Veo tu fondo rojo, nos tomamos y volamos
No quieres viajar en mi baúl
Tengo una Zoe, boca llena de oro
En el Four Seasons, nos encontramos en O
Cuarenta tiene los pantalones caídos
Niggas en mi carro
Perra jefa, sin límites
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Negro defectuoso, trampa
Llorando por un ho, eso es gorra
Hermano, mantén una taza llena de Act'
Finna puso un rayo en el mapa, estadística
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Todo el mundo quiere ser el drogadicto
Paseo por el equipo, todo negro
Fake Margiela, esa es la gorra
En la trampa, voy a tomar una siesta
Nigga de culo defectuoso, gorra