Traducción de la letra de la canción Monkey Business - Brianna Perry, Offset

Monkey Business (original)

Monsta’s gon' tear it up
Hey
Woo
Slide on that nigga (Slide)
Ride on that nigga (Ride)
Fuck on his bitch (Thot)
Say bye to that nigga (Bye-bye)
You niggas not fuckin' with us (At all)
You niggas not winnin' (No)
My necklace cost me a bunch (Racks)
They think that I’m sinnin' (Who? Who?)
You niggas ain’t weighin' enough (Nope)
Bein' a boss for the image (Boss)
And yes, I’m a menace (Yes)
I turn to a gremlin (Arr)
Yeah, I watch my back (Back)
The grip on the MAC (Brrt brrt)
I got a dummy safe (Dummy)
With a couple of racks
AirBus 380, never coach (Nah)
Spend a rack on this Chanel broach
Feel like Kane, I had to kill a ghost
Power moves, my niggas buyin' boats
Talkin' cheese with all my hoodrats (Yeah)
Big facts, you know I’m good for that
Hundred M’s, I’m overdue for that
Ain’t no tellin' what I’ma do for that
They don’t understand this shit
White diamonds, Taylor Swift
Mayonnaise sandwichs
Ask Colin Kaepernick
Only way to stand for this
Talkin' black excellence
Fuck the wall, Mexicans
On my George Jefferson
Movin' up, expectin' when
Next of kin, test 'em in, bless the pen, hoo
Tried to fuck the prom queen
Now you’re Harvey Weinstein
Certified dime piece
Hard to even find these
Her mama got stripes, Raf Simons
Type of chick you with reflect your image
Courtside with Venus, talkin' tennis
H&M, we talkin' monkey business
Slide on that nigga (Slide)
Ride on that nigga (Ride)
Fuck on his bitch (Thot)
Say bye to that nigga (Bye-bye)
You niggas not fuckin' with us (At all)
You niggas not winnin' (No)
My necklace cost me a bunch (Racks)
They think that I’m sinnin' (Who? Who?)
You niggas ain’t weighin' enough (Nope)
Bein' a boss for the image (Boss)
And yes, I’m a menace (Yes)
I turn to a gremlin (Arr)
Yeah, I watch my back (Back)
The grip on the MAC (Brrt brrt)
I got a dummy safe (Dummy)
With a couple of racks
Back bitch, switched my approach
380 Wraith and that roach
21, I turned to LV
Fendi and I used to do Coach
16's, VVS stones
Penthouse, honey, I’m home
I was on road for that paper
Came back just to get dome
Five hustles just to get cash
Sold everything except ass
Benz gon' make me the B class
Name me one thing that I lack
Look mixed, bitch, I’m black
Bitches don’t rap, they act
And I ain’t got time for all that
New Patek, time for all that
Take a ride to the Keys, on the skis for the breeze
Hall of fame, out your league
Yellow jacket that pussy
Go’n and lick it, it’s gushy
You bitches ain’t that important
Dance on the money like Carleton
They say my cookie a fortune
Nina Simone in my Jordans
Early morning, countin' C notes
Wake up talkin' shit, Ebro
Closet full of Valentino
Courtside, sippin' pino, hey
Slide on that nigga (Slide)
Ride on that nigga (Ride, baow)
Fuck on his bitch (Ooh, ooh)
Say bye to that nigga (Grrr)
You niggas not fuckin' with us (At all)
You niggas not winnin' (No)
My necklace cost me a bunch (Racks)
They think that I’m sinnin' (Who? Who?)
You niggas ain’t weighin' enough (Nope)
Bein' a boss for the image (Huh)
And yes, I’m a menace (Yes)
I turn to a gremlin (Arr)
Yeah, I watch my back (Back)
The grip on the MAC (Brrt brrt)
I got a dummy safe (Dummy)
With a couple of racks (Offset)

(traducción)

Monsta lo va a romper
Oye
Cortejar
Deslízate en ese negro (Deslízate)
Monta en ese negro (Paseo)
A la mierda con su perra (Thot)
Di adiós a ese negro (adiós)
Niggas no jodiendo con nosotros (en absoluto)
Ustedes, negros, no están ganando (No)
Mi collar me costó un montón (Bastidores)
Creen que estoy pecando (¿Quién? ¿Quién?)
Ustedes, negros, no pesan lo suficiente (No)
ser un jefe para la imagen (jefe)
Y sí, soy una amenaza (Sí)
Me dirijo a un gremlin (Arr)
Sí, cuido mi espalda (Atrás)
El agarre en el MAC (Brrt brrt)
Tengo una caja fuerte ficticia (ficticia)
Con un par de bastidores
AirBus 380, nunca entrenador (Nah)
Gasta un estante en este broche de Chanel
Siéntete como Kane, tuve que matar a un fantasma
El poder se mueve, mis niggas compran barcos
hablando de queso con todos mis hoodrats (sí)
Grandes hechos, sabes que soy bueno para eso
Cien M's, estoy atrasado para eso
No sé lo que voy a hacer por eso
no entienden esta mierda
Diamantes blancos, Taylor Swift
Sándwiches de mayonesa
Pregúntale a Colin Kaepernick
La única manera de soportar esto
Hablando de excelencia negra
A la mierda la pared, mexicanos
En mi George Jefferson
Moviéndome, esperando cuando
Parientes más cercanos, pruébalos, bendiga la pluma, hoo
Intenté follarme a la reina del baile
Ahora eres Harvey Weinstein
Pieza de diez centavos certificada
Difícil incluso de encontrar estos
Su mamá tiene rayas, Raf Simons
Tipo de chica con la que reflejas tu imagen
Junto a la cancha con Venus, hablando de tenis
H&M, estamos hablando de monos
Deslízate en ese negro (Deslízate)
Monta en ese negro (Paseo)
A la mierda con su perra (Thot)
Di adiós a ese negro (adiós)
Niggas no jodiendo con nosotros (en absoluto)
Ustedes, negros, no están ganando (No)
Mi collar me costó un montón (Bastidores)
Creen que estoy pecando (¿Quién? ¿Quién?)
Ustedes, negros, no pesan lo suficiente (No)
ser un jefe para la imagen (jefe)
Y sí, soy una amenaza (Sí)
Me dirijo a un gremlin (Arr)
Sí, cuido mi espalda (Atrás)
El agarre en el MAC (Brrt brrt)
Tengo una caja fuerte ficticia (ficticia)
Con un par de bastidores
Perra de vuelta, cambié mi enfoque
380 Wraith y esa cucaracha
21, me volví a LV
Fendi y yo solíamos hacer Coach
16's, piedras VVS
Penthouse, cariño, estoy en casa
yo estaba en el camino para ese papel
Regresó solo para obtener la cúpula
Cinco ajetreos solo para obtener efectivo
Vendí todo menos el culo
Benz me hará la clase B
Dime una cosa que me falta
Mira mixta, perra, soy negro
Las perras no rapean, actúan
Y no tengo tiempo para todo eso
Nuevo Patek, hora de todo eso
Tome un paseo a los Cayos, en los esquís para la brisa
Salón de la fama, fuera de tu liga
chaqueta amarilla ese coño
Ve y lámelo, es efusivo
Ustedes, perras, no son tan importantes
Baila sobre el dinero como Carleton
Dicen que mi galleta una fortuna
Nina Simone en mis Jordans
Temprano en la mañana, contando notas C
Despierta hablando mierda, Ebro
Armario lleno de Valentino
Junto a la cancha, bebiendo pino, hey
Deslízate en ese negro (Deslízate)
Monta en ese negro (Ride, baow)
A la mierda con su perra (Ooh, ooh)
Di adiós a ese negro (Grrr)
Niggas no jodiendo con nosotros (en absoluto)
Ustedes, negros, no están ganando (No)
Mi collar me costó un montón (Bastidores)
Creen que estoy pecando (¿Quién? ¿Quién?)
Ustedes, negros, no pesan lo suficiente (No)
ser un jefe para la imagen (huh)
Y sí, soy una amenaza (Sí)
Me dirijo a un gremlin (Arr)
Sí, cuido mi espalda (Atrás)
El agarre en el MAC (Brrt brrt)
Tengo una caja fuerte ficticia (ficticia)
Con un par de bastidores (Offset)