Traducción de la letra de la canción No Pressure - Bricc Baby, Kid Ink

No Pressure (original)

Yeah, woah, hahh, hahh, hahh
Alright
I’m so heavy in the game
My pockets got a little weight
I’m so heavy with the chain
Feel like my neck about to break
When here come the champagne
I’ma drink fast live a little nigga check your pace
You try’na battle in the club
Play your cards right I know you see them bottle of that Ace
Them bottles go to waste
Just got another 4 liters of chase
I been on hold all day
Them kinda' problems you probably just don’t relate
Alright, I just try to keep it regular
But you niggas seem to keep on getting jealous
Alright, don’t know what the lesson is
I’m doing me and you can keep on doing lesser than it
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
I’m screaming fuck the competition
Son of a briccer always had a pot to piss in
Son of a briccer always had a part to whip it
I can show you how to stretch it, how to remix it
You can get a whole thing, yeah 36'n
And if a nigga wanna zip I serve it to him quick
I’m catching plays in the hood yeah I’m politicking
And if a nigga try to rap I turn him to a victim
As-salamu alaykum, let him meat his maker
Hear the fat lady sing, Anita Baker
I mix the purple with the yellow now I’m sipping liquor
Me and money stick together like we blood related
Man, and I don’t know about the pressure
I will never see The Great Depression
Batgang balling no recession
While y’all niggas stressing
I’m in the trap counting blessings
I don’t know about the pressure
Got money on the dresser
You’ve been try’na stay relevant, and
We’ve been getting to it no pressure
We’ve been getting to it no pressure
We’ve been getting to it no pressure

(traducción)

Sí, woah, hahh, hahh, hahh
Bien
Soy tan pesado en el juego
Mis bolsillos tienen un poco de peso
Soy tan pesado con la cadena
Siento que mi cuello está a punto de romperse
Cuando aquí viene el champán
Voy a beber rápido, vivir un pequeño negro, controlar tu ritmo
intentas una batalla en el club
Juega bien tus cartas, sé que las ves botella de ese As
Esas botellas se desperdician
Acabo de recibir otros 4 litros de chase
He estado en espera todo el día
Esos problemas con los que probablemente no te relacionas
Muy bien, solo trato de mantenerlo regular
Pero ustedes niggas parecen seguir poniéndose celosos
Muy bien, no sé cuál es la lección.
Me estoy haciendo y puedes seguir haciendo menos que eso
no sé lo de la presión
Tengo dinero en la cómoda
Has estado tratando de mantenerte relevante, y
Lo hemos estado haciendo sin presión
no sé lo de la presión
Tengo dinero en la cómoda
Has estado tratando de mantenerte relevante, y
Lo hemos estado haciendo sin presión
no sé lo de la presión
Tengo dinero en la cómoda
Has estado tratando de mantenerte relevante, y
Lo hemos estado haciendo sin presión
Estoy gritando a la mierda la competencia
El hijo de un briccer siempre tenía una olla para orinar
El hijo de un briccer siempre tuvo una parte para azotarla
Puedo mostrarte cómo estirarlo, cómo remezclarlo
Puedes conseguir todo, sí 36'n
Y si un negro quiere comprimir, se lo sirvo rápido
Estoy atrapando jugadas en el barrio, sí, estoy haciendo política
Y si un negro intenta rapear, lo convertiré en una víctima
As-salamu alaykum, déjalo devorar a su creador
Escucha cantar a la gorda, Anita Baker
mezclo el morado con el amarillo ahora estoy bebiendo licor
El dinero y yo nos mantenemos unidos como si fuéramos parientes de sangre
Hombre, y no sé sobre la presión
Nunca veré La Gran Depresión
Batgang bailando sin recesión
Mientras ustedes negros se estresan
Estoy en la trampa contando bendiciones
no sé lo de la presión
Tengo dinero en la cómoda
Has estado tratando de mantenerte relevante, y
Lo hemos estado haciendo sin presión
Lo hemos estado haciendo sin presión
Lo hemos estado haciendo sin presión