Traducción de la letra de la canción Show Me - Kid Ink, Chris

Show Me (original)

Got a cup in your hand
Baby sitting but you ain’t got no kids
We ain’t leaving 'til there ain’t no more left (yeah)
Can’t see no time on the Rolex (no)
I could tell you a freak, gon' show it
Lookin' for the after party, where the door at?
Dough on the floor like a doormat (uh)
Baby, you know where to throw that, I said
Mami, you remind me of something, baby, you remind me (uh)
But I don’t know what it is, uh-huh (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me, yeah (uh, alright)
You remind me of something, woo (uh)
But I don’t know what it is right now, yeah, yeah (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me, yeah (uh)
Baby, if you know what it is, ooh, baby
On a real, can’t lie, man, you just my type
Hands in the air looking for a bitch right now, ooh, baby
On a real, can’t lie, man, you just my type
Uh, so tell me what your name is
I don’t really care who you came with (no)
Unless you got a couple friends look like you
My bad if my ex try to fight you (ha?)
Roll up soon as I roll in
Security better get with the program
Too deep, ain’t know where to stand
So high, ain’t nowhere to land
You remind me of something missing
Missus, you got my full attention
Listen, let go of the tension
If I get a minute, I’ll put your bad ass in detention
Baby, let me put your panties to the side, hey, hey (uh)
I’ma make you feel alright, babe (right)
‘Cause I’ma give you what you need, yeah, oh, oh, oh
Mami, you remind me of something, baby, you remind me (uh)
But I don’t know what it is, remind me, yeah (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me (uh, alright)
Baby, you remind me of something (uh)
But I don’t know what it is right now (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me, yeah, yeah, yeah (uh)
Baby, if you know what it is, oh, baby, oh, babe
On a real, can’t lie, man, you just my type
Hands in the air looking for a bitch right now (I'm lookin' for ya)
On a real, can’t lie, man, you just my type
Oh baby, show me, show me something
Tomorrow I might be hungover, but that don’t mean nothing
You see all night long, I’ve been wrong
Baby, show me something
And she gon' let me do it
Baby, let me put your panties to the side
I’ma make you feel alright
‘Cause I’ma give you what you need, yeah, yeah
Baby, you remind me of something (uh)
And I don’t know what it is (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me (uh, alright)
Baby, you remind me of something (uh)
I don’t know what it is right now (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me (uh)

Show Me (traducción)

Tienes una taza en tu mano
Niñera pero no tienes hijos
No nos iremos hasta que no quede más (sí)
No puedo ver la hora en el Rolex (no)
Podría decirte un monstruo, voy a mostrarlo
Buscando la fiesta posterior, ¿dónde está la puerta?
Masa en el suelo como un felpudo (uh)
Cariño, ya sabes dónde tirar eso, dije
Mami, me recuerdas a algo, baby, me recuerdas (uh)
Pero no sé qué es, uh-huh (No sé)
Porque me recuerdas a algo
Chica, tienes que mostrarme, sí (uh, está bien)
Me recuerdas a algo, woo (uh)
Pero no sé qué es ahora mismo, sí, sí (no sé)
Porque me recuerdas a algo
Chica, tienes que mostrarme, sí (uh)
Bebé, si sabes lo que es, ooh, bebé
En serio, no puedo mentir, hombre, eres mi tipo
Manos en el aire buscando una perra en este momento, ooh, bebé
En serio, no puedo mentir, hombre, eres mi tipo
Uh, entonces dime cuál es tu nombre
Realmente no me importa con quién viniste (no)
A menos que tengas un par de amigos que se parezcan a ti
Mi mal si mi ex intenta pelear contigo (¿ja?)
Enrollar tan pronto como yo ruede
Seguridad mejor conseguir con el programa
Demasiado profundo, no sé dónde pararme
Tan alto, no hay ningún lugar para aterrizar
Me recuerdas a algo que falta
Señora, tiene toda mi atención
Escucha, suelta la tensión
Si tengo un minuto, pondré tu mal culo en detención
Baby déjame ponerte la braguita a un lado, ey, ey (uh)
Voy a hacerte sentir bien, nena (bien)
Porque te daré lo que necesitas, sí, oh, oh, oh
Mami, me recuerdas a algo, baby, me recuerdas (uh)
Pero no sé qué es, recuérdame, sí (no sé)
Porque me recuerdas a algo
Chica, tienes que mostrarme (uh, está bien)
Baby, me recuerdas a algo (uh)
Pero no sé qué es ahora mismo (no sé)
Porque me recuerdas a algo
Chica, tienes que mostrarme, sí, sí, sí (uh)
Nena, si sabes lo que es, oh, nena, oh, nena
En serio, no puedo mentir, hombre, eres mi tipo
Manos en el aire buscando una perra ahora mismo (te estoy buscando)
En serio, no puedo mentir, hombre, eres mi tipo
Oh cariño, muéstrame, muéstrame algo
Mañana podría tener resaca, pero eso no significa nada
Ves toda la noche, he estado equivocado
Cariño, muéstrame algo
Y ella me dejará hacerlo
Bebé, déjame poner tus bragas a un lado
Voy a hacerte sentir bien
Porque te daré lo que necesitas, sí, sí
Baby, me recuerdas a algo (uh)
Y no sé qué es (No sé)
Porque me recuerdas a algo
Chica, tienes que mostrarme (uh, está bien)
Baby, me recuerdas a algo (uh)
No sé qué es ahora mismo (No sé)
Porque me recuerdas a algo
Chica, tienes que mostrarme (uh)