Traducción de la letra de la canción Enemies Within - Bridge to Grace

Enemies Within (original)

Maybe I’ll try to make it
(but you’re not worth the trouble)
Maybe I’ll celebrate it
(end up seeing double)
Why else keeps the world keep spinning
(cause you have no control)
Why else the floor keep winning
(don't act like you don’t know)
Cold days
Toxic and sick from all of my
Old ways
Dragging me down
My enemies within
Are laughing always
They drown me with my sin
I’m suffocating
I think that I’ve got a grip now
(I'm pretty sure that you’re slipping)
Why do you undermine me?
(No need to lie, the truth is slipping)
I still run the driveway
(Am I moving it all?)
Too confused to stand here
(Am I too weak to crawl?)
Cold days
Toxic and sick from all of my
Old ways
Dragging me down
My enemies within
Are laughing always
They drown me with my sin
I’m suffocating
All the exits are closing
All the gates have come down
All the roads that I’ve chosen
Leave the truth unfound
Cold days
Toxic and sick from all of my
Old ways
Dragging me down
My enemies within
Are laughing always
They drown me with my sin
My sin
My enemies within are laughing always
They drown me with my sin
I’m suffocating

(traducción)

Tal vez intentaré hacerlo
(pero no vales la pena)
Tal vez lo celebre
(terminar viendo doble)
¿Por qué más mantiene el mundo sigue girando
(porque no tienes control)
¿Por qué más el piso sigue ganando?
(no actúes como si no supieras)
Días fríos
Tóxico y enfermo de todos mis
Maneras viejas
Arrastrándome hacia abajo
Mis enemigos dentro
se ríen siempre
Me ahogan con mi pecado
Me estoy sofocando
Creo que tengo un control ahora
(Estoy bastante seguro de que te estás resbalando)
¿Por qué me socavas?
(No hay necesidad de mentir, la verdad se está escapando)
Todavía corro el camino de entrada
(¿Lo estoy moviendo todo?)
Demasiado confundido para estar aquí
(¿Soy demasiado débil para gatear?)
Días fríos
Tóxico y enfermo de todos mis
Maneras viejas
Arrastrándome hacia abajo
Mis enemigos dentro
se ríen siempre
Me ahogan con mi pecado
Me estoy sofocando
Todas las salidas se están cerrando
Todas las puertas han bajado
Todos los caminos que he elegido
Deja la verdad sin encontrar
Días fríos
Tóxico y enfermo de todos mis
Maneras viejas
Arrastrándome hacia abajo
Mis enemigos dentro
se ríen siempre
Me ahogan con mi pecado
Mi pecado
Mis enemigos internos siempre se ríen
Me ahogan con mi pecado
Me estoy sofocando