Traducción de la letra de la canción In Love Forever - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean

In Love Forever (original)

I want to be in love forever
Like a fairytale come true
Thought I’d be in love, but never
With anyone else but you
The sun will set, to arise again
And my love moves the stars
Passion still burning in my veins
Just to love you forever
Dreamt I’d be, in love forever
Like a memory that never dies
The moment of truth, will it be now or never?
Only time can make sense out of love
Day after day after day, getting longer
Stronger in every way
Moment draws not,
I must whisper I love you
Just a matter of time
Dreamt I’d be, in love forever
Like a candle that burns for all time
The moment of truth, will it be now or never?
Only love can make sense out of love
I want to be, in love forever
Like a candle that burns for all time
The moment of truth, will now or never?
Only love can make sense out of love
I want to be in love forever
Like a candle that burns ever bright
The moment of truth,
It must be now or never
What if now was to be our last night?
I want to be, in love forever
Like a candle that burns ever bright
The moment of truth
It must be now or never
What if now was to be our last night?

(traducción)

quiero estar enamorado para siempre
Como un cuento de hadas hecho realidad
Pensé que estaría enamorado, pero nunca
Con nadie más que tú
El sol se pondrá para salir de nuevo
Y mi amor mueve las estrellas
La pasión sigue ardiendo en mis venas
Solo para amarte por siempre
Soñé que estaría enamorado para siempre
Como un recuerdo que nunca muere
El momento de la verdad, ¿será ahora o nunca?
Solo el tiempo puede tener sentido desde el amor
Día tras día tras día, cada vez más
Más fuerte en todos los sentidos
El momento no atrae,
Debo susurrar te amo
Solo es cuestión de tiempo
Soñé que estaría enamorado para siempre
Como una vela que arde para siempre
El momento de la verdad, ¿será ahora o nunca?
Sólo el amor puede dar sentido al amor
Quiero estar enamorado para siempre
Como una vela que arde para siempre
La hora de la verdad, ¿será ahora o nunca?
Sólo el amor puede dar sentido al amor
quiero estar enamorado para siempre
Como una vela que arde siempre brillante
El momento de la verdad,
Debe ser ahora o nunca
¿Y si ahora fuera a ser nuestra última noche?
Quiero estar enamorado para siempre
Como una vela que arde siempre brillante
El momento de la verdad
Debe ser ahora o nunca
¿Y si ahora fuera a ser nuestra última noche?