Traducción de la letra de la canción Crossing The Divide - Brighter Than A Thousand Suns

Crossing The Divide (original)

We are the nameless
A bridge to the supreme
We are fragments unshapen
Born posthumously
Crush your ears
And listen with your eyes
Our hearts are the ebb tide
A new end, a new means
A new hope awaits
We’re crossing the divide
Tear us down
And make us whole again
We’re crossing the divide
Find your purpose
Purge the ghosts inside
Hunger is a weapon
There is famine in our hearts
Starve these greedy phantoms
That want us torn apart
Now your body’s betrayed
Freed the ghost you enslaved
But you built this cage
Your flesh a hostage
And your envy bloodstained
We are a bridge between
The beast and the supreme
Despisers come clean
A new end, a new means
A new hope awaits
We’re crossing the divide
Tear us down
And make us whole again
We’re crossing the divide
Find your purpose
Purge the ghosts inside
We will overcome
Crush your ears
And listen with your eyes
Our hearts are the ebb tide
You prey in fear
But show this ghost you hide
Our hearts are the ebb tide
We will overcome
We’re crossing the divide
Tear us down
And make us whole again
We’re crossing the divide
Find your purpose
Purge the ghosts inside

(traducción)

Somos los sin nombre
Un puente hacia lo supremo
Somos fragmentos sin forma
Nacido póstumamente
aplasta tus oídos
Y escucha con tus ojos
Nuestros corazones son la marea baja
Un nuevo fin, un nuevo medio
Una nueva esperanza espera
Estamos cruzando la brecha
Derribarnos
Y haznos completos de nuevo
Estamos cruzando la brecha
Encuentra tu propósito
Purgar los fantasmas en el interior
El hambre es un arma
Hay hambre en nuestros corazones
Matar de hambre a estos fantasmas codiciosos
Que nos quieren destrozados
Ahora tu cuerpo ha sido traicionado
Liberaste al fantasma que esclavizaste
Pero tu construiste esta jaula
Tu carne un rehén
Y tu envidia ensangrentada
Somos un puente entre
La bestia y el supremo
Los despreciadores se aclaran
Un nuevo fin, un nuevo medio
Una nueva esperanza espera
Estamos cruzando la brecha
Derribarnos
Y haznos completos de nuevo
Estamos cruzando la brecha
Encuentra tu propósito
Purgar los fantasmas en el interior
vamos a superar
aplasta tus oídos
Y escucha con tus ojos
Nuestros corazones son la marea baja
Te alimentas con miedo
Pero muestra este fantasma que escondes
Nuestros corazones son la marea baja
vamos a superar
Estamos cruzando la brecha
Derribarnos
Y haznos completos de nuevo
Estamos cruzando la brecha
Encuentra tu propósito
Purgar los fantasmas en el interior