Traducción de la letra de la canción Sitting On A Time Bomb In Free Fall - Brighter Than A Thousand Suns

Sitting On A Time Bomb In Free Fall (original)

We crown mankind with divine right
And draw these lines
So we choose sides
These creation crimes are costing lives
Open your eyes
Look from the outside
Don’t buy these lies
Swallow your pride
In desperate times
The fight to stay alive
It’s not the right to take a life
Will we trade all human kind
And our future for our pride
A blessing or a curse
This private universe
Where we come first
Has the telescope reversed
If this is wasted space
We should have more to show
For every choice we’ve made
Than just this fragile glow
This is all we have
This is all we know
Right now there is
Nowhere else to go
We are the only hope
Our past and our future collide
All humankind just a blink of an eye
Will we survive?
Think of what’s at stake
For everyone’s sake
Before we make
The ultimate mistake
This hatred inside us
Will tear us apart
We are on planet
What are we fighting for?

Sitting On A Time Bomb In Free Fall (traducción)

Coronamos a la humanidad con derecho divino
Y dibuja estas líneas
Así que elegimos lados
Estos crímenes de creación están costando vidas.
Abre tus ojos
Mirar desde afuera
No compre estas mentiras
Trágate tu orgullo
En tiempos desesperados
La lucha por mantenerse con vida
No es el derecho a quitar una vida
¿Comerciaremos con toda la especie humana?
Y nuestro futuro por nuestro orgullo
Una bendición o una maldición
Este universo privado
Donde llegamos primero
Tiene el telescopio invertido
Si esto es espacio desperdiciado
Deberíamos tener más para mostrar
Por cada elección que hemos hecho
Que solo este brillo frágil
Esto es todo lo que tenemos
Esto es todo lo que sabemos
Ahora mismo hay
Ningún otro lugar adonde ir
Somos la única esperanza
Nuestro pasado y nuestro futuro chocan
Toda la humanidad solo un abrir y cerrar de ojos
¿Sobreviviremos?
Piensa en lo que está en juego
por el bien de todos
Antes de hacer
El último error
Este odio dentro de nosotros
Nos destrozará
estamos en el planeta
¿Por qué estamos luchando?