Traducción de la letra de la canción The Inheritance - Brighter Than A Thousand Suns

The Inheritance (original)

Take this burning home
Our blood runs hot
But our hearts are cold
These blackened skies and poison seas
Stain our souls
Yet our hands are clean
Is this our legacy?
Money matters most
To buy us demons
To turn us into gods
But if money mattered most
Our bottom line
Should buy us hope
Instead we leave you alone
To take this burden
Off our fragile bones
We hand down this mess
To the heirs of our indifference
We pass this torch with shame
For you to put out the flames
So hold your breath and bite your tongues
Daughters and our sons
We leave our own flesh and blood
Work we left undone
Cast the flame
And lay to waste
The future for today
Mother nature raped
In mankind’s wake
This is a disgrace
And makes our children slaves to our mistakes
But we turn the other way
For you to douse these flames
We take to the grave
A world that’s up to you to save

The Inheritance (traducción)

Llévate esta quema a casa
Nuestra sangre corre caliente
Pero nuestros corazones están fríos
Estos cielos ennegrecidos y mares venenosos
mancha nuestras almas
Sin embargo, nuestras manos están limpias
¿Es este nuestro legado?
El dinero es lo más importante
Para comprarnos demonios
Para convertirnos en dioses
Pero si el dinero fuera lo más importante
Nuestro resultado final
Debería comprarnos esperanza
En su lugar te dejamos solo
Para tomar esta carga
Fuera de nuestros huesos frágiles
Transmitimos este lío
A los herederos de nuestra indiferencia
Pasamos esta antorcha con vergüenza
Para que apagues las llamas
Así que aguanta la respiración y muérdete la lengua
Hijas y nuestros hijos
Dejamos nuestra propia carne y sangre
Trabajo que dejamos sin hacer
Lanza la llama
Y poner a los residuos
El futuro de hoy
Madre naturaleza violada
En la estela de la humanidad
esto es una desgracia
Y hace que nuestros hijos sean esclavos de nuestros errores
Pero giramos hacia el otro lado
Para que apagues estas llamas
Nos llevamos a la tumba
Un mundo que depende de ti salvar