Traducción de la letra de la canción Cliffhanger - Britta Persson

Cliffhanger (original)

This must be a start —
It sure feels like the beginning
Ever since April you have been receiving and responding
And in a year, two, three, four
We will be a lover in a war?
A lover in a war
What if I am like that woman we
Read about in a free-to-take magazine
Well I don’t plan to be like her
I wanna be a teenager
Forever
Forever
And in a year, two, three, four, five
Will we be having a child?
Having a child
There’s no use in promises
Feeling a feeling
Because it’s a feeling
I will raise my hand if you ask who is willing to
Move on I’m ready to
Move on I’m ready to
I’m ready to move on
But in a year, two, three, four
Will we be a lover in a war?
A lover in a war
And in a year, two, three, four, five
Will we be having a child?
Having a child

(traducción)

Esto debe ser un comienzo —
Seguro que se siente como el principio
Desde abril has estado recibiendo y respondiendo
Y en un año, dos, tres, cuatro
¿Seremos amantes en una guerra?
Un amante en una guerra
¿Qué pasa si soy como esa mujer que
Leer sobre en una revista gratuita
Bueno, no planeo ser como ella
quiero ser un adolescente
Para siempre
Para siempre
Y en un año, dos, tres, cuatro, cinco
¿Tendremos un hijo?
tener un hijo
De nada sirven las promesas
sintiendo un sentimiento
porque es un sentimiento
Levantaré la mano si preguntas quién está dispuesto a
Adelante, estoy listo para
Adelante, estoy listo para
Estoy listo para seguir adelante
Pero en un año, dos, tres, cuatro
¿Seremos un amante en una guerra?
Un amante en una guerra
Y en un año, dos, tres, cuatro, cinco
¿Tendremos un hijo?
tener un hijo