Traducción de la letra de la canción Kill Hollywood Me - Britta Persson

Kill Hollywood Me (original)

Two in a row is a line
Two in a row is more than fine
I can’t say no
And you cannot say yes
We have to kill hollywood me
We have to kill hollywood you
We should have done it
Yesterday yesterday
Memories and fantasies are to be seen as enemies
To look at things the other way around
Will do as good we’ll take us further from hollywood
I was afraid to move on when I dested
Ah-ah
Two kisses in a row
Two kisses in the street
Two kisses, first one
And then one to go
My friends think
You’re not good for me
I said: I’m not good for me
But I can change
I can feel a change
Coming
Memories and fantasies are to be seen as enemies
To look at things the other way around
Will do as good we’re take us further from hollywood
I was afraid to move on when I dested
When I think stay
When I think stay
When I think stay
When I think stay
Aaah
Don’t don’t tell them what you know about me
Don’t don’t them what you know about me
Don’t don’t them what you know about me
Don’t don’t them what you know about me

Kill Hollywood Me (traducción)

Dos seguidos es una línea
Dos seguidos está más que bien
no puedo decir que no
Y no puedes decir que sí
tenemos que matarme a hollywood
Tenemos que matarte a Hollywood
Deberíamos haberlo hecho
ayer ayer
Los recuerdos y las fantasías deben ser vistos como enemigos.
Mirar las cosas al revés
Hará tan bien que nos lleve más lejos de Hollywood
Tenía miedo de seguir adelante cuando deseché
Ah ah
Dos besos seguidos
Dos besos en la calle
Dos besos, el primero
Y luego uno para ir
Mis amigos piensan
no eres bueno para mi
Dije: no soy bueno para mí
pero puedo cambiar
Puedo sentir un cambio
Viniendo
Los recuerdos y las fantasías deben ser vistos como enemigos.
Mirar las cosas al revés
Hará tan bien que nos lleve más lejos de Hollywood
Tenía miedo de seguir adelante cuando deseché
Cuando pienso quedarme
Cuando pienso quedarme
Cuando pienso quedarme
Cuando pienso quedarme
Aaah
No les digas lo que sabes de mí
No les hagas lo que sabes de mí
No les hagas lo que sabes de mí
No les hagas lo que sabes de mí