Traducción de la letra de la canción Defrag My Heart - Britta Persson

Defrag My Heart (original)

I told him I needed this moment alone
To sit down and think
All the thoughts I’ve been avoiding for long
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
What I need is a program
That could defrag my heart
What I need is a program
That could defrag my heart
Or else I need another heart
I don’t know what your target was
But you strike me at heart
It’s been a strange week and yet it’s not over
To stay focused is hard
But it’s friday night
I’m more tired than alive
No work will be done
No work will be done
Or else i need a new heart

Defrag My Heart (traducción)

Le dije que necesitaba este momento a solas
Para sentarse y pensar
Todos los pensamientos que he estado evitando por mucho tiempo
pero es viernes por la noche
Estoy más cansado que vivo
No se realizará ningún trabajo
No se realizará ningún trabajo
Lo que necesito es un programa
Eso podría desfragmentar mi corazón
Lo que necesito es un programa
Eso podría desfragmentar mi corazón
O de lo contrario necesito otro corazón
No sé cuál era tu objetivo
Pero me golpeas en el corazón
Ha sido una semana extraña y, sin embargo, no ha terminado.
Mantener la concentración es difícil
pero es viernes por la noche
Estoy más cansado que vivo
No se realizará ningún trabajo
No se realizará ningún trabajo
O de lo contrario necesito un nuevo corazón