Traducción de la letra de la canción Baby - Brittany Howard

Baby (original)

Yeah, this is the check, 1, 2
The check, 3, 4
You know who it is
You see…
I tried to be everything you’d ever want
You’ll ever want, you ever would ask me to be, baby
Ha, baby
How could you call me your babe?
You don’t provide for me
You don’t ride for me
You don’t, no, you don’t
How could you call me your babe?
I tried to do everything you asked me to
I never thought you ever would ask me to leave, baby
I guess the joke’s on me, baby
You never did fail to deceive
I guess that’s what I get for being
So quality, babe
Ha, baby
Baby (Baby)
Baby (Baby)
Baby (Baby)
How could you call me your baby?
Come on, pick it back up
Nah, put it back down, up
Baby (Ooh, ooh, ooh, ow)

Baby (traducción)

Sí, este es el cheque, 1, 2
el cheque, 3, 4
Tu sabes quien es
Verás…
Traté de ser todo lo que alguna vez quisiste
Alguna vez querrás, alguna vez me pedirías que sea, bebé
ja, nena
¿Cómo puedes llamarme tu bebé?
no me provees
no cabalgas por mi
No lo haces, no, no lo haces
¿Cómo puedes llamarme tu bebé?
Traté de hacer todo lo que me pediste
Nunca pensé que me pedirías que me fuera, bebé
Supongo que la broma es mía, nena
Nunca fallaste en engañar
Supongo que eso es lo que obtengo por ser
Tan calidad, nena
ja, nena
Bebé bebé)
Bebé bebé)
Bebé bebé)
¿Cómo puedes llamarme tu bebé?
Vamos, recógelo de nuevo
Nah, vuelve a ponerlo abajo, arriba
Bebé (Ooh, ooh, ooh, ay)