Traducción de la letra de la canción History Repeats - Brittany Howard

History Repeats (original)

I just don’t wanna be back in this place again
I mean, I done cried a little
Tried a little, failed a little
I don’t wanna do it again
(Oh, I don’t wanna do it again)
Do you feel me?
(Yes, ma’am)
Do you feel me?
(Oh lord)
Do you feel me?
(Yes, ma’am)
Do you feel me?
(Yes, ma’am)
Do you?
Do you?
I mean, I’ve already been
I came and went
I washed my hands with it
I don’t wanna do it again
Don’t push me
Push me, push me, push me
Pull me in, ooh
Hoo, I don’t wanna go back here again, mmm
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again (One more time again)
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again (Let me jump in, this time now)
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
Hist—

History Repeats (traducción)

Simplemente no quiero volver a estar en este lugar otra vez
Quiero decir, lloré un poco
Intenté un poco, fallé un poco
No quiero hacerlo de nuevo
(Oh, no quiero hacerlo de nuevo)
¿Me sientes?
(Sí, señora)
¿Me sientes?
(Oh Señor)
¿Me sientes?
(Sí, señora)
¿Me sientes?
(Sí, señora)
¿Vos si?
¿Vos si?
Quiero decir, ya he estado
yo vine y fui
me lave las manos con el
No quiero hacerlo de nuevo
no me presiones
Empujame, empujame, empujame
Tírame, ooh
Hoo, no quiero volver aquí de nuevo, mmm
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez (una vez más otra vez)
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez (Déjame saltar, esta vez ahora)
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
La historia se repite y nos derrotamos a nosotros mismos
Vamos todos, una vez más otra vez
historia—