Traducción de la letra de la canción The Signs - Brocelian

The Signs (original)

You think the world lies at your feet
Your bare presence is all we need
You’re not aware that everyone
Rolls his eyes
And as you stumbled to the ground
A guilty pebble you have found
You still won’t learn from bruises
Or change your mind
Why?
Why can’t you see what is
Happening around you
And in front of your eyes?
Don’t turn around, look forward now!
When you are choking on your beer
You’re mad that someone is near
To beat your back, you whine it hurts so much
Hey, it’s true
You are a pain in the neck
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard time for your guardian angel
Can’t you see her warning signs?
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard work for your guardian angel
When you’re blind to all warning signs
Hey!
Wake up!
See the signs!
Hey!
Wake up!
See the signs!
A cough, oh no, you have the flu
Your neighbor has infected you
That’s what your paranoia
Is telling you
No matter where you look around
The devil always hunts you down
Because you think everyone
Envies you
Hey, it’s true
You are a pain in the ass!
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard time for your guardian angel
Can’t you see her warning signs?
(Your guardian angel)
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard work for your guardian angel
When you’re blind to all warning signs
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard time for your guardian angel
Can’t you see her warning signs?
(The warning signs)
It’s a hard time
It’s a hard time
Hard work for your guardian angel
When you’re blind to all warning signs
Hey!
Wake up!
See the signs!
Hey!
Wake up!
See the signs!

The Signs (traducción)

Crees que el mundo está a tus pies
Tu sola presencia es todo lo que necesitamos
No eres consciente de que todo el mundo
rueda los ojos
Y cuando tropezaste con el suelo
Un guijarro culpable que has encontrado
Todavía no aprenderás de los moretones
O cambiar de opinión
¿Por qué?
¿Por qué no puedes ver lo que es
pasando a tu alrededor
¿Y delante de tus ojos?
¡No te des la vuelta, mira hacia adelante ahora!
Cuando te estás ahogando con tu cerveza
Estás enojado porque alguien está cerca
Para golpearte la espalda, te quejas que duele tanto
oye, es verdad
Eres un dolor en el cuello
es un momento dificil
es un momento dificil
Dificultades para tu ángel de la guarda
¿No puedes ver sus señales de advertencia?
es un momento dificil
es un momento dificil
Trabajo duro para tu ángel guardián
Cuando estás ciego a todas las señales de advertencia
¡Oye!
¡Despierta!
¡Mira las señales!
¡Oye!
¡Despierta!
¡Mira las señales!
Una tos, oh no, tienes gripe
Tu vecino te ha contagiado
Eso es lo que tu paranoia
te está diciendo
No importa dónde mires a tu alrededor
El diablo siempre te persigue
porque crees que todo el mundo
te envidia
oye, es verdad
¡Eres un dolor en el culo!
es un momento dificil
es un momento dificil
Dificultades para tu ángel de la guarda
¿No puedes ver sus señales de advertencia?
(Tu angel guardián)
es un momento dificil
es un momento dificil
Trabajo duro para tu ángel guardián
Cuando estás ciego a todas las señales de advertencia
es un momento dificil
es un momento dificil
Dificultades para tu ángel de la guarda
¿No puedes ver sus señales de advertencia?
(Las señales de advertencia)
es un momento dificil
es un momento dificil
Trabajo duro para tu ángel guardián
Cuando estás ciego a todas las señales de advertencia
¡Oye!
¡Despierta!
¡Mira las señales!
¡Oye!
¡Despierta!
¡Mira las señales!