Traducción de la letra de la canción Up in the Hill - Brodka, The Dumplings

Up in the Hill (original)

Up in the hill
Lover’s where you shouldn’t go
Up in the hill
High enough to break a bone
Up in the hill
Where you trick yourself to death
Up in the hill
Eyes won’t close
And mind won’t rest
Where do you go
In your rocket turbo
So far from home
There is no heart
And there is no soul
Too high to know
Are you really there
Or is it just they told me so
Devil knows high
Devil knows low
Jet back to me
You’re my wonder and fear
It’s always been clear
You’re a cosmic dream
Are you really there
Or is it just the wild eyed boy

Up in the Hill (traducción)

Arriba en la colina
Amante es donde no deberías ir
Arriba en la colina
Lo suficientemente alto como para romper un hueso
Arriba en la colina
Donde te engañas a ti mismo hasta la muerte
Arriba en la colina
Los ojos no se cierran
Y la mente no descansará
A donde vas
En tu cohete turbo
Tan lejos de casa
no hay corazon
Y no hay alma
Demasiado alto para saber
¿Estás realmente allí?
O es solo que me lo dijeron
El diablo sabe alto
El diablo sabe bajo
Vuelve a mí
eres mi asombro y miedo
siempre ha sido claro
eres un sueño cósmico
¿Estás realmente allí?
¿O es solo el chico de ojos salvajes?