Traducción de la letra de la canción How Many Knives - The Dumplings

How Many Knives (original)

If we had the same dreams
If we liked the same ice cream
I wouldn’t be listening to those sad songs
About love which never exist
How many knives are there in your sleeve
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart’s fire
If we moved the same way
If we were born the same day
I wouldn’t be listening to those sad songs
About love which never exist
How many knives are there in your sleeve
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart’s fire
Fire
If we could start again
I would have a new plan
And wouldn’t be listening to those sad songs
About love which never exist
How many knives are there in your sleeve
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart’s fire
Fire

(traducción)

Si tuviéramos los mismos sueños
Si nos gustara el mismo helado
no estaría escuchando esas canciones tristes
Sobre el amor que nunca existe
¿Cuántos cuchillos hay en tu manga?
Cuantos anzuelos me atraparan
¿Cuánta agua intentará apagar?
el fuego de mi corazon
Si nos moviéramos de la misma manera
Si nacieramos el mismo día
no estaría escuchando esas canciones tristes
Sobre el amor que nunca existe
¿Cuántos cuchillos hay en tu manga?
Cuantos anzuelos me atraparan
¿Cuánta agua intentará apagar?
el fuego de mi corazon
Fuego
Si pudiéramos empezar de nuevo
Tendría un nuevo plan
Y no estaría escuchando esas canciones tristes
Sobre el amor que nunca existe
¿Cuántos cuchillos hay en tu manga?
Cuantos anzuelos me atraparan
¿Cuánta agua intentará apagar?
el fuego de mi corazon
Fuego