Traducción de la letra de la canción Każda z nas - The Dumplings

Każda z nas (original)

Trochę tu ciemno
Trochę tu smutno
Otwórzcie proszę okna
Witrażem wpuśćcie słońca
Ciała zmęczone
Stopy i dłonie
Oddech piersi oddaj
Tak śmiem prosić o to
Tak każda z nas ma
Tak każdy z nas ma
Cztery olbrzymie ściany
Taki kraj
W nim okna małe i marne
Tak każda z nas ma
Tak każdy z nas ma
Cztery olbrzymie ściany
Taki kraj
W nim okna małe i marne
Śmiało z miłością
Serce mi tłucze
Będę cierpliwie śpiewać
Słowem wypełniać niemoc
Modlitwa płonie
Za ciało za głowę
Oddech piersi oddaj
Tak śmiem prosić o to
Tak każda z nas ma
Tak każdy z nas ma
Cztery olbrzymie ściany
Żadnych drzwi
Okna małe i marne
Tak każda z nas ma
Tak każdy z nas ma
Cztery olbrzymie ściany
Taki kraj z nim okna małe i marne

Każda z nas (traducción)

Está un poco oscuro aquí
es un poco triste aqui
Por favor abre tus ventanas
Deja que el sol entre a través de la vidriera
cuerpos cansados
Pies y manos
Renuncia a tus pechos
Si, me atrevo a pedirlo
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
cuatro enormes paredes
tal pais
Las ventanas en él son pequeñas y miserables.
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
cuatro enormes paredes
tal pais
Las ventanas en él son pequeñas y miserables.
adelante con amor
Mi corazon esta latiendo
cantaré pacientemente
Para llenar la impotencia con una palabra
La oración está en llamas
Por un cuerpo por una cabeza
Renuncia a tus pechos
Si, me atrevo a pedirlo
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
cuatro enormes paredes
Sin puerta
Las ventanas son pequeñas y miserables.
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
Sí, cada uno de nosotros lo hace.
cuatro enormes paredes
Tal país con sus ventanas pequeñas y pésimas