Traducción de la letra de la canción Tam gdzie jest nudno, ale gdzie będziemy szczęśliwi - The Dumplings

Tam gdzie jest nudno, ale gdzie będziemy szczęśliwi (original)

Zabierz mnie tam, gdzie głos obowiązku a kompletny brak serca
Zabierz mnie tam, gdzie ciało nie płonie
Wszystko jest rozsądne, odpowiednie
Zabierz mnie tam, gdzie głowa spokojna unosi się myślą czystą
Zabierz mnie tam, gdzie będzie nudno, ale gdzie będę szczęśliwa
Gdzie to jest, no gdzie to jest
Powiedz mi, proszę, powiedz mi
Chcę być tam, oddychać tam
Spokoju, spokoju, spokoju więcej chcę
Gdzie to jest, no gdzie to jest
Powiedz mi, proszę, powiedz mi
Chcę być tam, oddychać tam
Spokoju, spokoju, spokoju więcej chcę
Pokaż mi świat, gdzie myśli nie słabną w intymnym uścisku
Pokaż mi świat, gdzie delektują się dobrą zasadą i Bogiem i trudem
Pokaż mi świat, gdzie głowa spokojna unosi się myślą czystą
Pokaż mi świat, gdzie miłość ma źródło poprawne jedynie
Gdzie to jest, no gdzie to jest
Powiedz mi, proszę, powiedz mi
Chcę być tam, oddychać tam
Spokoju, spokoju, spokoju więcej chcę
Gdzie to jest, no gdzie to jest
Powiedz mi, proszę, powiedz mi
Chcę być tam, oddychać tam
Spokoju, spokoju, spokoju więcej chcę
Zabierz mnie tam, gdzie głos obowiązku a kompletny brak serca
Zabierz mnie tam, gdzie ciało nie płonie
Wszystko jest rozsądne, odpowiednie
Zabierz mnie tam, gdzie głowa spokojna unosi się myślą czystą
Zabierz mnie tam, gdzie będzie nudno, ale gdzie będę szczęśliwy

(traducción)

Llévame donde la voz del deber y la completa falta de corazón
Llévame donde mi cuerpo no arda
Todo es razonable, apropiado.
Llévame donde una cabeza tranquila se eleva con pensamiento puro
Llévame donde será aburrido, pero donde seré feliz
¿Dónde está, dónde está?
dime por favor dime
Quiero estar allí, respirar allí
Quiero más paz, paz, más paz
¿Dónde está, dónde está?
dime por favor dime
Quiero estar allí, respirar allí
Quiero más paz, paz, más paz
Muéstrame un mundo donde los pensamientos no se desvanezcan en un abrazo íntimo
Muéstrame un mundo donde saboreen los buenos principios y Dios y las dificultades.
Muéstrame un mundo donde una cabeza tranquila se eleva con pensamiento puro
Muéstrame un mundo donde el amor tiene una fuente correcta solamente
¿Dónde está, dónde está?
dime por favor dime
Quiero estar allí, respirar allí
Quiero más paz, paz, más paz
¿Dónde está, dónde está?
dime por favor dime
Quiero estar allí, respirar allí
Quiero más paz, paz, más paz
Llévame donde la voz del deber y la completa falta de corazón
Llévame donde mi cuerpo no arda
Todo es razonable, apropiado.
Llévame donde una cabeza tranquila se eleva con pensamiento puro
Llévame donde será aburrido, pero donde seré feliz