Traducción de la letra de la canción Let the Youth Go Mad - Broke, MØ

Let the Youth Go Mad (original)

Part I
Sicko’s in a drugstore
Old man trapped in his old wheelchair
Girls with chains on their top
We can never get enough of that
I feel my heart is pumping
As the stars and stripes are bombing
And oh the little world, I get it, I get it
But I really wanna drink and smoke
Until I’m with wheels and old
Cause I don’t believe I just live once
I live forever if I want, live forever if I want
And the rhythm makes me shake
My little body 'till it breaks
That’s a normal holiday
Cause suppression’s here to stay…
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Part II
Fuck I’m ego tripping
I’m not dripping, while I’m on the other side
You consider all your life whack
Take the car keys, hit the highway
It’s gonna get you straight
I have to spell out one thing
He was something that I haunt
So the rhythm makes my heart stop
But only for a short walk
Cause he asked me please to stay
But I told him I was gay
That’s a normal holiday
When the pressure is in your way…
Bridge
Oh yeah crisis and depth
I want to forget it all
And step all over the world in my new shoes
Do what I chose
We are kings and we are so confused
That’s why the human race will lose this war
We chose to be a victim
Save your soul and grow old
We can get scared, we can get scared
And the rhythm makes me shake
My little body 'till it breaks
That’s a normal holiday
Cause suppression’s here to stay…
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
(x2)

(traducción)

Parte I
Sicko está en una farmacia
Anciano atrapado en su vieja silla de ruedas
Chicas con cadenas en la parte superior
Nunca podemos tener suficiente de eso
Siento que mi corazón está bombeando
Mientras las estrellas y rayas están bombardeando
Y oh el pequeño mundo, lo entiendo, lo entiendo
Pero realmente quiero beber y fumar
Hasta que esté con ruedas y viejo
Porque no creo que solo viva una vez
Vivo para siempre si quiero, vivo para siempre si quiero
Y el ritmo me hace temblar
Mi pequeño cuerpo hasta que se rompe
Son vacaciones normales
Porque la represión está aquí para quedarse...
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
Parte II
Joder, estoy disparando el ego
No estoy goteando, mientras estoy del otro lado
Consideras toda tu vida un golpe
Toma las llaves del auto, sal a la carretera
Te va a aclarar
tengo que deletrear una cosa
Él era algo que yo persigo
Así que el ritmo hace que mi corazón se detenga
Pero solo para un corto paseo
Porque me pidió que por favor me quedara
Pero le dije que era gay
Son vacaciones normales
Cuando la presión está en tu camino...
Puente
Oh sí crisis y profundidad
quiero olvidarlo todo
Y pisar todo el mundo con mis zapatos nuevos
Haz lo que elegí
Somos reyes y estamos tan confundidos
Es por eso que la raza humana perderá esta guerra.
Elegimos ser una víctima
Salva tu alma y envejece
Podemos asustarnos, podemos asustarnos
Y el ritmo me hace temblar
Mi pequeño cuerpo hasta que se rompe
Son vacaciones normales
Porque la represión está aquí para quedarse...
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
¡Joder, sí, deja que los jóvenes se vuelvan locos!
(x2)