Traducción de la letra de la canción War-Maggot - Broken Hope, Brian Hobbie

War-Maggot (original)

In a government bio lab, a gruesome experiment
A new warefare tool, a larvae implement
Nuclear grown Super Larvae created to kill
Toxic maggots implanted against one’s will
Project almost finished, nearly completed
For research a human host is needed
Strapped in the lab and force fed a parasite
Inside my thorax, the terror grows
A bio weapon to kill our foes
Government guinea pig forced to be
My abdomen now is a parasitic womb
The wriggling grub inside is my doom
My belly bloats as it gestates
The immense maggot within incubates
Bowels liquify into a matter so heinous
Blood and worms blow out my ripping anus
Absorbing body fluids, this maggot sucks me dry
Inside my thorax, the terror grows
A bio weapon to kill our foes
Government guinea pig forced to be
A human surrogate mother lying helpless
My sustenance nurtures it’s metamorpisis
Inside my guts the pupa twists and turns
Form writhes and churns
In hunger and size it’s grown rapidly
From the inside out I’m eaten ravenously
It bursts from my withered body into the world
A biohazard horror for warefare unfurled

War-Maggot (traducción)

En un laboratorio biológico del gobierno, un experimento espantoso
Una nueva herramienta de warefare, un implemento de larvas
Súper larvas de crecimiento nuclear creadas para matar
Gusanos tóxicos implantados contra la voluntad de uno
Proyecto casi terminado, casi terminado
Para la investigación se necesita un huésped humano
Atado en el laboratorio y alimentado a la fuerza a un parásito
Dentro de mi tórax crece el terror
Un arma biológica para matar a nuestros enemigos
Conejillo de indias del gobierno obligado a ser
Mi abdomen ahora es un útero parasitario
La larva que se retuerce dentro es mi perdición
Mi vientre se hincha mientras se gesta
El inmenso gusano interior incuba
Los intestinos se licuan en una materia tan atroz
Sangre y gusanos explotan mi ano desgarrado
Absorbiendo fluidos corporales, este gusano me deja seco
Dentro de mi tórax crece el terror
Un arma biológica para matar a nuestros enemigos
Conejillo de indias del gobierno obligado a ser
Una madre sustituta humana que yace indefensa
Mi sustento nutre su metamorpisis
Dentro de mis entrañas, la pupa se retuerce y gira
Forma retorcimientos y batidos
En hambre y tamaño ha crecido rápidamente
De adentro hacia afuera me comen vorazmente
Brota de mi cuerpo marchito al mundo
Un horror de riesgo biológico para la guerra desplegado