Traducción de la letra de la canción Chewed To Stubs - Broken Hope

Chewed To Stubs (original)

Contined to a lightless cell, locked in solitaire
Denied food and water, a cruel form of punishment
Expecting me to die, I am never to be fed
In thirty days the jailers surprised when I’m not dead
I feed upon myself, my body is my repast
In gluttony I carouse in my corporeal cuisine
Taking in nourishment, literally from head to toe
Aside from the hair and pain the mainn course is great
Appendages devoured and chewed to stubs
The trunk of my gnawed body projecting nubs
My own flesh and pith taste delectable
As my hunger is satisfied by consuming myself
As the days roll on I ration on fodder
Nibbling slowly upon my shoulders and arms
I have to force myself to self-cannibalize
On my meaty parts I gormandize
Swallowing lumps of my personal provisions
Life prolonged by gorging on my bodily grub
What is to be the bill-of-fair tonight?
Will it be my left leg or my right?
When the captors finally open my sealed cage
An astonishing, appalling sight they find
Their prisoner disarticulated and terrible gnashed
Belly bloated with dissevered bites eaten of my mass
My nipples bitten off and ground between my teeth
Now I prepare to dine upon my bloody, severed tongue
Unable to eat belching erupts from my bloody chops

Chewed To Stubs (traducción)

Continuado a una celda sin luz, encerrado en solitario
Negación de comida y agua, una forma cruel de castigo
Esperando que muera, nunca seré alimentado
En treinta días los carceleros sorprenden cuando no estoy muerto
Me alimento de mi mismo, mi cuerpo es mi comida
En la gula parloteo en mi cocina corpórea
Alimentarse, literalmente de la cabeza a los pies
Aparte del pelo y el dolor, el plato principal es genial.
Apéndices devorados y masticados hasta convertirlos en talones
El tronco de mi cuerpo roído proyectándose protuberancias
Mi propia carne y médula tienen un sabor delicioso
Como mi hambre se satisface consumiendome
A medida que pasan los días, raciono el forraje
Mordisqueando lentamente mis hombros y brazos
Tengo que obligarme a autocanibalizarme.
En mis partes carnosas me engullo
Tragando bultos de mis provisiones personales
Vida prolongada por atiborrarme de mi comida corporal
¿Cuál será el cartel de la feria esta noche?
¿Será mi pierna izquierda o mi derecha?
Cuando los captores finalmente abren mi jaula sellada
Una vista asombrosa y espantosa que encuentran
su prisionera desarticulada y terrible rechinaba
Vientre hinchado con mordiscos desgarrados comidos de mi masa
Mis pezones mordidos y molidos entre mis dientes
Ahora me preparo para cenar sobre mi lengua ensangrentada y cortada
Incapaz de comer, eructos brotan de mis sangrientas chuletas.